stage

scène

That takes us to stage four in conversion.	Ce qui nous amène à la quatrième étape de la conversion.
Supplementary invitation to stage 2 of the tender (April 2002).	Avis complémentaire pour la deuxième phase (2e phase) de l’appel d’offres (avril 2002).
This is where he wants us to stage.	C'est là qu'il veut qu'on attende.
I became greatly excited to stage the Legends of Koguryo rediscovered concert there in this autumn.	Je devins très excitée pour y mettre en scène le concert des Légendes de Koguryo cet automne.
It has become necessary to find a balance between the amount of attention given to stage A and stage B States.	Il est devenu nécessaire de trouver un équilibre pour accorder aux États, selon qu'ils en sont à la phase A ou B, toute l'attention requise.
No. What he has is your key to stage 3.	Non, ce qu'il a c'est votre clé pour l'étape 3.
Presently there are no resources available to stage those missions.	Aujourd'hui, il n'existe aucune ressource disponible pour organiser ces missions.
Only applicable to stage C in Table 2 of paragraph 5.2.1.	Applicable uniquement à l'étape C du Tableau 2 du paragraphe 5.2.1.
I can't even afford to stage the contest now.	Je peux même pas me permettre d'organiser le concours !
The urge to stage a fight is strong in this one.	L'urgence de commencer un combat est forte pour celui ci.
Swami allowed them to stage a cultural programme.	Swami leur a permis de mettre en scène un programme culturel.
Only applicable to stage C in Table 2 of paragraph 5.2.1.	S’applique uniquement au stade C du tableau 2 du paragraphe 5.2.1.
We had to stage two demonstrations in the past two weeks.	Nous avons dû organiser deux manifestations au cours des deux dernières semaines.
All right, I'm gonna take this to stage.	Très bien, je vais amener ça sur scène.
It will be used to stage such attacks.	Ils seront utilisés pour planifier de telles attaques.
What if he were to stage the last attack himself?	Et si Collingwood avait lui-même organisé la derniere attaque ?
He now plans to stage a hunger strike.	Il envisage maintenant d’entamer une grève de la faim.
The squad that takes the high-rise needs to stage at 5:00.	L'équipe qui prend la tour devra être en poste à 5 h.
Close the Command Prompt and continue to stage 2.	Fermez l’invite de commande et passez à l’étape 2.
You mean, we have to stage this charade once more?	Vous voulez dire que nous devrions continuer Ce drame ?