sport

le sport

And, secondly, an adequate budget for funding the most important aspects of Europe's approach to sport.	Deuxièmement, un budget suffisant pour permettre de financer les aspects importants de l'approche européenne du sport.
Activities range from theatre to jazz, and from occupational activities of the young to sport events for all.	Les activités subventionnées vont du théâtre au jazz et des activités pour jeunes aux manifestations sportives pour tous.
The programme included practically all genres, from educational programmes to sport reports, from classical music to cabaret.	Le programme est enrichi par tous les genres, des émissions éducatives aux reportages sportifs, des concerts de grande musique au cabaret.
In my view, there should be a more equitable balance in the media. There really is more to sport than football.	Je suis d'avis que l'équilibre devrait être plus équitable dans les médias. Le sport ne se limite pas au football.
The 2030 Agenda for Sustainable Development also points to sport as an important enabler of development and peace.	Le Programme de développement durable à l'horizon 2030 note également l’importance du sport dans le domaine du développement et de la paix.
In addition, the Commission applies EC competition rules to sport organisations in so far as those organisations regulate economic activities.	En outre, la Commission applique les règles européennes de la concurrence aux organisations sportives dans la mesure où ces organisations règlementent des activités économiques.
To increase their public profile, Plus500 took to sport sponsorship and became the main sponsor of the Atlético de Madrid Football Club.	Pour améliorer son profil public, Plus500 s’est engagée dans le parrainage sportif en devenant le sponsor principal du Club de football Atlético de Madrid.
During the summer this vacation home offers a full program of entertainment: from the evening performances to sport activities like archery and beach volley.	Pendant l'été la Casa Per Ferie offre un programme complet d'animation : des spectacles pendant la soirée, des activités sportives comme l'arc et le beach-volley.
At present, ESIF funds are but rarely employed in view of contributing to sport and physical activity, yet it has been done on some rare occasions.	Actuellement, les fonds structurels sont rarement utilisés pour le développement du sport et de l’exercice physique, bien que cela ait été fait à plusieurs occasions.
Later, it is also an excellent complement to sport climbing as it allows you to focus on your technical and physical weaknesses and specifically train them.	Plus tard, il est également un excellent complément à l'escalade sportive, car il vous permet de vous concentrer sur vos faiblesses techniques et physiques et de les entrainer spécifiquement.
What specific measures will the Commission take to support this dialogue and to make full use of the powers relating to sport laid down in the treaty?	Quelles actions concrètes la Commission entend-elle mener pour favoriser ce dialogue et faire pleinement usage des compétences que le traité prévoit dans le domaine du sport ?
However, the tall young lady turned her hand to sport and went on to become one of the most famous people in a land of over a billion inhabitants.	Mais la jeune femme élancée est tombée amoureuse du sport et est devenue l’une des personnes les plus célèbres d’un pays de plus d’un milliard d’habitants.
When it comes to sport, Manchester is top of the table.	Lorsqu'il s'agit de sport, Manchester est en haut du tableau.
Kinovea is a video analysis software dedicated to sport.	Kinovea est un logiciel d'analyse vidéo dédié au sport.
When it comes to sport, Cardiff is a champion.	Lorsqu'il s'agit de sport, Cardiff est champion.
There are mini-games to sport is any sport.	Il ya des mini-jeux pour le sport est un sport.
When it comes to sport, Cardiff is a champion.	Dans le domaine du sport, Cardiff est championne.
Relation to sport - 99%	Rapport avec le sport - 99 %
The Charter promotes inclusive access to sport by all without any form of discrimination.	Cette Charte promeut l’accès inclusif au sport par tous, sans forme de discrimination.
We have more to say in respect of policy relating to sport and space.	Nous avons plus à dire concernant la politique des sports et spatiale.