sour

aigre

By the way, it is necessary to give preference to sour fruits.	Par ailleurs, il est nécessaire de donner la préférence aux fruits acides.
The crowd has turned to sour mood.	La foule est tout à coup d'humeur amère !
And this relationship, yours and mine, is not one you want to sour.	Et celle-ci, entre vous et moi, vous ne devriez pas la gâcher.
But I guess things really started to sour when I graduated from college.	Mais les choses se sont dégradées quand j'ai fini mes études.
The Romans inherited this idea and started to refer to sour substances as acids.	Les Romains ont hérité de cette idée et ont commencé à se référer aux substances acides comme des acides.
The Romans inherited this idea and started to refer to sour substances as acids.	Les Romains ont hérité de cette idée et ont commencé à se référer à des substances acides comme des acides.
Today, President Prodi told us that, so as not to sour Turkey' s attitude, its application to join the Union will be legitimised at Helsinki.	Le président Prodi nous a dit aujourd'hui que, pour éviter d'exacerber le comportement de la Turquie, sa candidature à l'Union sera légitimée à Helsinki.
A confluence of factors has caused investor sentiment to sour on emerging markets recently, including global trade tensions, a rising US dollar and idiosyncratic issues in Turkey and Argentina.	La convergence de plusieurs facteurs est récemment venue troubler le sentiment des investisseurs sur les marchés émergents. Parmi ces facteurs figurent les tensions commerciales internationales, la hausse du dollar américain et les problèmes particuliers de la Turquie et de l’Argentine.
I'm going to sour the lemonade a bit because it's too sweet for me.	Je vais acidifier un peu la limonade parce qu'elle est trop sucrée pour moi.
As long as he continues to violate the human rights of the minorities in the north, he will continue to sour relations with the other community.	Aussi longtemps que Denktash continuera à fouler aux pieds les droits des minorités dans le nord de l'île, les relations avec l'autre communauté seront pourries.