soap

savon

A series of specifications that describes how to attach signature and encryption headers to SOAP messages.	Série de spécifications qui décrivent comment joindre des en-têtes de signature et de chiffrement à des messages SOAP.
Maybe we ought to soap your hand up.	Il faudrait vous savonner la main.
This happens for various reasons: improper hygiene, weak immunity, reaction to soap and so on.	Cela arrive pour diverses raisons : mauvaise hygiène, faible immunité, réaction au savon et ainsi de suite.
For the purposes of heading 3401, the expression ‘soap’ applies only to soap soluble in water.	Au sens du no3401, le terme « savons » ne s'applique qu'aux savons solubles dans l'eau.
Which brings us to soap opera lesson two: sacrifice your ego and drop the superiority complex.	Voici donc la deuxième morale : sacrifier son égo et abandonner tout complexe de supériorité.
For the purposes of heading 3401, the expression ‘soap’ applies only to soap soluble in water.	Au sens du no 3401, le terme « savons » ne s'applique qu'aux savons solubles dans l'eau.
Keep hand sanitizer with you when you travel or do not have access to soap and water.	Emportez du désinfectant pour les mains quand vous voyagez ou n'avez pas accès à du savon et de l'eau.
For the purposes of heading 3401, the expression ‘soap’ applies only to soap soluble in water.	une teneur en poids d’acides résiniques n’excédant pas 30 %,
And she will wait, crying silent phone, looked at the window or to soap, emptied with vacuum desires.	Et elle va attendre, pleurer le silence du téléphone, penchée à la fenêtre ou devant des feuilletons, vidée avec des envies de vide.
For the purposes of heading 3401, the expression ‘soap’ applies only to soap soluble in water.	Alkylbenzènes en mélanges et alkylnaphtalènes en mélanges, autres que ceux des nos 2707 ou 2902
Dry skin may react much more sensitively to soap and alkaline solutions like those found in many cleaning agents.	La peau sèche peut réagir de façon beaucoup plus sensible au savon et aux solutions alcalines que l'on trouve dans de nombreux produits de nettoyage.
For the purposes of heading 3401, the expression ‘soap’ applies only to soap soluble in water.	Services professionnels relatifs à l'industrie pétrolière
For the purposes of heading 3401, the expression ‘soap’ applies only to soap soluble in water.	ayant comme substance active le nickel ou un composé de nickel
For the purposes of heading 3401, the expression ‘soap’ applies only to soap soluble in water.	Solvants et diluants organiques composites, non dénommés ni compris ailleurs ; préparations conçues pour enlever les peintures ou les vernis
For the purposes of heading 3401, the expression ‘soap’ applies only to soap soluble in water.	ayant comme substance active un métal précieux ou un composé de métal précieux
The club facilitators and household visitors are trained in promoting alternatives to soap, such as the use of clean ash or sand.	Les facilitateurs des clubs et les visiteurs à domicile sont formés à la promotion des solutions de remplacement pour le savon, comme l’utilisation de la cendre ou du sable propres.
When you soap a truck, it is very important that you are careful to soap around all the handles, turn signal lights, steps, and wipers.	Quand vous savonnez un camion, il est très important que vous fassiez attention à savonner autour de tous les poignées, lumières de signal de tour, étapes, et essuie-glace.
For the purposes of heading 3401, the expression ‘soap’ applies only to soap soluble in water.	■ Assurance retraite
And that's because there is no clean water to drink, or in countries like India, people don't know that they need to soap their hands before defecation.	Et c'est parce qu'il n'y a pas d'eau potable à boire, ou, dans des pays comme l'Inde, que les gens ne savent pas qu'ils doivent se savonner les mains avant de déféquer.
Her disparate interests ranged from classical music to soap operas.	Ses intérêts disparates allaient de la musique classique aux feuilletons télévisés.