sneeze

éternuement

The Goddess of Love points at Gabrielle and magic dusts floats gently around the bard's head, causing her to sneeze.	La Déesse de l'Amour pointe son doigt vers Gabrielle et de la poussière magique flotte autour de sa tête en la faisant éternuer.
Yeah, if you have to sneeze or something.	Oui, s'il te faut éternuer ou autre.
If you have to sneeze, raise your hand.	Si vous devez éternuer, levez la main
I haven't had time to sneeze.	Je n'ai pas eu le temps d'éternuer.
If you have time to sneeze, you're thinking too much.	Si t'as éternué, c'est que t'as trop réfléchi.
I haven't had time to sneeze.	Je n'ai pas eu de temps pour moi.
It's impossible to sneeze if your eyes are open.	Impossible d'éternuer les yeux ouverts.
Jack, you have to sneeze for me.	Jack ! Il faut que tu éternues.
And best friends are nothing to sneeze at.	Et les meilleurs amis, c'est toujours bon à prendre.
Did you ever want to sneeze in court?	Ça t'est déjà arrivé de vouloir éternuer en pleine plaidoirie ?
Berlin only has to sneeze and Europe catches a cold.	Quand Berlin éternue, l'Europe s'enrhume.
Also, it's impossible to sneeze with your eyes open.	Impossible d'éternuer les yeux ouverts. Atchoum !
Also, it's impossible to sneeze with your eyes open.	Impossible d'éternuer les yeux ouverts.
Still doesn't know how to sneeze correctly.	Il ne sait toujours pas éternuer.
Congestion and other allergy symptoms is nothing to sneeze at for many seasonal sufferers.	Les congestions et autres symptômes allergiques ne sont pas marrants pour les allergiques.
The Socialist Party of America is nothing to sneeze at.	Le parti socialiste américain est sérieux.
A broken leg is nothing to sneeze at, but there's no reason to summon the cavalry.	C'est sérieux. Mais de là à ameuter la cavalerie !
Oh, there's a trick to it— you got to pretend to sneeze them out of your nose.	Je fais semblant de les faire sortir de mon nez.
That's nothing to sneeze at.	Rien de grave.
Because I had to sneeze five times.	Je ne l'ai pas fait exprès.