to slip out

Translator
Examples

There's still time to slip out the bathroom window.	Tu peux sortir par la fenêtre des W.C.
And it seems you're already trying to slip out the back door.	On m'a dit qu'à peine arrivé, vous voulez repartir. Derrière mon dos.
He loves attention too much to slip out the back.	Il aime trop l'attention pour s'éclipser par l'arrière.
I gotta figure a way to slip out of here.	Je dois trouver une façon de m'éclipser.
You don't think I saw you tryin' to slip out?	J'ai vu que tu essayais de te défiler !
We might have to slip out.	On va peut être devoir s'enfuir.
Actually, you probably are gonna want to slip out the back.	Tu devrais probablement sortir par derrière.
He's trying to slip out the back.	- Il a essayé de sortir par l'arrière.
She might try to slip out of the country.	- Elle pourrait quitter le pays.
I'm just going to slip out.	Je vais m'éclipser.
I'm just going to slip out.	Je vais pas traîner.
I'm just going to slip out.	Je reste juste une minute.
I'm just going to slip out.	Ça ne me prendra qu'une minute.
I'm just going to slip out.	Je n'en ai pas pour longtemps.
I'm just going to slip out.	Je reviens dans un instant.
I'm just going to slip out.	J'en ai pour une minute.
I'm just going to slip out.	Je ne serai pas long.
I'm just going to slip out.	J'en ai pas pour très longtemps.
I'm just going to slip out.	On va être prêts dans un instant.
I'm just going to slip out.	Il le sera seulement un moment.