shut

fermer

Why would we want to shut our markets to fair competition?	Pourquoi vouloir fermer nos marchés à la concurrence loyale ?
Get rid of them and your brain may be able to shut off, too.[1]	Débarrassez-vous d'eux pour que votre cerveau puisse également être capable de se reposer.[1]
Again, the Federal Trade Commission right now is trying to shut down Dennis.	A nouveau la Commission Fédérale du Commerce essaie en ce moment même de couler définitivement Dennis.
No, I want you to shut the drones down, but stay in the laptop.	Non, je veux que tu t'expulses des drones, mais que tu restes dans l'ordinateur portable.
We had to shut the window because of the mosquitoes.	Nous avons dû fermer la fenêtre à cause des moustiques.
Click Try Again and wait for the machine to shut down.	Cliquez sur Try Again et attendez que la machine s'arrête.
It's good to talk and better to shut up.	Il est bon de parler et meilleur de se taire.
Click Try Again and wait for the machine to shut down.	Cliquez sur Try Again et attendez que la machine s’arrête.
You can use it to shut the machine down when needed.	Vous pouvez l'utiliser pour éteindre la machine quand c'est nécessaire.
Find all different ways to shut his mouth in this fun game.	Trouver toutes les différentes façons de fermer sa bouche dans ce jeu amusant.
Never miss a good chance to shut up.	Ne manquez jamais une bonne occasion de vous taire.
Alyssa Hunter would like to shut herself up all night in the Louvre.	Alyssa Hunter aimerait se taire toute la nuit au Louvre.
It is not necessary to shut down a server during the replication process.	Il n'est pas nécessaire d'éteindre un serveur lors du processus de réplication.
I want you to shut down the park early today.	Je veux que tu fermes le parc plus tôt.
There is a possibility that we won't have to shut down the factory.	Il y a une possibilité que nous n'ayons pas à fermer l'usine.
We need to shut down the water filtration and the heating systems.	On doit couper la filtration d'eau et le chauffage.
We need to shut down the water filtration and the heating systems.	Il faut éteindre la filtration d'eau et le chauffage.
That's much better than requesting them to shut up!	C'est bien mieux que les invitant à fermer vers le haut !
It is not necessary to shut down a server during the replication process.	Il n’est pas nécessaire d’éteindre un serveur lors du processus de réplication.
They decided to shut down the factory.	Ils ont décidé de fermer l'usine.