shout

cri

You must learn not to shout at your grandmother, Sybylla.	Tu dois apprendre à ne pas crier après ta grand-mère, Sybylla.
Be careful not to shout too early or too late.	Faîtes attention ne pas crier trop tôt ou trop tard.
Then Column is the place to shout it out!	Alors Column est l'espace pour le dire avec allure !
You don't have to shout.	Ce n'est pas la peine de hurler.
You don't have to shout.	C'est pas la peine de crier.
When a child is born, he has to shout a natural reaction.	Quand un enfant est né, il doit crier une réaction naturelle.
I'm here to shout the same message.	Je suis ici pour crier le même message.
Do I need to shout it out in the airport?	Il faut que je le crie dans l'aéroport ?
And I want to shout it from the mountaintops.	Et je veux le crier du sommet des montagnes.
And that way you never have to shout at us.	Comme ça, tu n'auras plus jamais à nous crier dessus.
I wanted to shout out against this in some way.	Je voulais en quelques sortes pousser un cri contre cela.
You do not need to shout or raise your voice.	Il est inutile de crier ou d‘élever la voix.
Enough to shout at me in the street.	Assez pour me hurler dessus dans la rue.
But we have to shout, above all, with the example.	Mais nous devons surtout crier en montrant l'exemple.
We didn't want to shout; we needed to listen as well.	Nous n'avions pas envie de crier, il nous fallait aussi écouter.
Reggie, you don't need to shout.	Reggie, tu n'as pas besoin de crier.
Ask them to speak clearly but not to shout.	Demandez-leur de parler clairement, mais sans crier.
Sorry, I don't mean to shout.	Désolé, je ne veux pas dire pour crier.
If you wish to speak to him, please to shout.	Si vous voulez lui parler, criez fort.
And on that day, I learned to shout.	Et ce jour-là, j'ai appris à crier.