shade

ombre

I tried to shade my eyes, but I did not need to.	J’ai essayé de me protéger les yeux, mais je n’en avais pas besoin.
What can I do to shade the truth on that one?	Que puis-je faire pour cacher la vérité sur cette affaire ?
I wanted to shade the windows of my yacht at night.	J'ai voulu occulter les fenêtres pendant la nuit sur mon yacht.
You're not to try to shade his testimony.	N'influencez pas son témoignage.
Some defoliation and pruning may be necessary if fan leaves begin to shade flowers.	Une certaine défoliation et une taille peuvent s’avérer nécessaires si les feuilles commencent à ombrager les têtes.
I was trying to shade.	Je voulais créer de l'ombrage.
You know, the key to that move is, you got to shade 'em to the right. Oh.	Tu sais, le truc pour cette feinte, c'est de partir vers la droite.
At work as brushes it is necessary to put a paint small sites and now it to shade.	Au travail par les pinceaux il est nécessaire de porter la peinture par de petits terrains et maintenant l'estomper.
The captives blink and try to shade their eyes, now used to the dark confines of the ship.	Les prisonniers clignent des yeux et cherchent à les protéger, habitués qu'ils sont à l'obscurité du navire.
If you don't like wearing balm, wear a wide-brimmed hat to shade your face on the sunniest days.	Si vous n'aimez pas spécialement le baume à lèvres, protégez votre visage en portant un chapeau à large bord par temps ensoleillé.
It is necessary to shade vertical surfaces last time from top to down, and wooden - along tree fibres.	Il faut estomper les surfaces verticales la dernière fois de haut en bas, mais en bois - le long des fibres de l'arbre.
Yes The light was bright but could see and feel it without squinting or wanting to shade my eyes.	Oui La lumière était brillante mais je pouvais la voir et la ressentir sans plisser les yeux ou vouloir me couvrir les yeux.
We're not supposed to be able to shade entire buildings, either.	- Je le croyais aussi. Mais je savais pas qu'on pouvait faire de l'ombre à un édifice entier.
The paint should be typed on a brush in a small amount and to shade its thin layer without rough strips and potekov.	Il faut prendre la peinture sur le pinceau en petite quantité et estomper par sa mince couche sans lignes grossières et les traces de fuite.
Apply the powder on the exact areas that you want to shade, for example, underneath the cheekbones, along the jawline or on the nose.	Appliquez la poudre sur les zones précises que vous souhaitez rendre plus bronzées, sous les pommettes, le long du menton, ou sur le nez.
When you draw or sketch, you can tilt your Apple Pencil to shade a line and press more firmly to darken the line.	Lorsque vous dessinez ou tracez une esquisse, vous pouvez incliner l’Apple Pencil afin d’obtenir un effet d’ombre, ou appuyer plus fermement pour assombrir le trait.
VITA AKZENT Plus is a comprehensive system of 'glazing' and 'masking' stains and glazing agents that offer the user almost unlimited possibilities when it comes to shade modification.	VITA AKZENT Plus est un système complet de colorants et de glaçures offrant aux utilisateurs une liberté quasiment infinie en matière de retouches chromatiques.
Even the atmosphere of Urantia thins out increasingly until at about three thousand miles it begins to shade off into the average space matter in this section of the universe.	Même l'atmosphère d'Urantia se dilue de plus en plus jusqu'à la hauteur de cinq mille kilomètres, où elle commence à s'estomper dans la matière spatiale moyenne de cette section de l'univers.
Even the atmosphere of Urantia thins out increasingly until at about three thousand miles it begins to shade off into the average space matter in this section of the universe.	Même l’atmosphère d’Urantia se dilue de plus en plus jusqu’à la hauteur de cinq-mille kilomètres, où elle commence à s’estomper dans la matière spatiale moyenne de cette section de l’univers.
And to add bulk to his lips, should be a pencil to shade them completely, then in the center of the lower lip Apply a little bit of lipstick or lip gloss.	Et pour ajouter du volume à ses lèvres, devrait être un crayon à l'ombre complètement, puis dans le centre de la lèvre inférieure Appliquer un peu de rouge à lèvres ou brillant à lèvres.