seek

chercher

And then finally, he is to seek those that are scattered.	Et ensuite finalement, il doit chercher celles qui sont disséminées.
He is come to seek and to save that which was lost.	Il est venu chercher et sauver ce qui était perdu.
We remain firmly committed not to seek separation or independence.	Nous restons fermement engagés à ne pas réclamer la séparation ou l’indépendance.
They will have to seek new forms of action, new strategies.	Ils devront chercher de nouvelles formes d’action, de nouvelles stratégies.
It is important for the EU to seek, and intensify, cooperation.	Il est important que l'UE cherche et approfondisse la coopération.
Is it a joke to seek the truth about this man?	Rechercher la vérité sur cet homme est une farce ?
It has to seek the positive without breaking down into sweet platitudes.	Elle doit chercher le positif sans décomposer dans des platitudes douces.
In the suffering to seek relief in the prayer.	Dans la souffrance chercher soulagement dans la prière.
He found ANKO to seek the best solution.	Il a trouvé ANKO à la recherche de la meilleure solution.
We encourage you to seek independent advice if necessary.	Nous vous encourageons à rechercher des conseils indépendants si nécessaire.
And it will continue to seek attention in the same way.	Et il continuera à chercher l'attention de la même manière.
Nevertheless, these attorneys proceeded to seek a summary judgment.	Néanmoins, ces avocats ont procédé à demander un jugement sommaire.
The Commission actively continues to seek a final consensus.	La Commission continue activement à chercher un consensus final.
We encourage you to seek independent advice if necessary.	Nous vous encourageons à prendre des conseils indépendants si nécessaire.
Luckily, however, there are several avenues to seek for help.	Heureusement, cependant, il y a plusieurs avenues pour chercher de l'aide.
Of course, it is best to seek help from a dermatologist.	Bien sûr, il est préférable de demander l'aide d'un dermatologue.
The brain is designed to seek out new possibilities.	Le cerveau est conçu pour chercher de nouvelles possibilités.
An ideal place to seek at any time around the year.	Un endroit idéal pour chercher à tout moment autour de l'année.
We encourage you to seek independent advice if necessary.	Nous vous encourageons à rechercher un conseiller indépendant si nécessaire.
It may be prudent to seek the opinion of a geologist.	Il peut être prudent de demander l'avis d'un géologue.