seat

siège

Click on customers and then a table to seat them.	Musique de Cliquez ensuite sur les clients et une table à leur siège.
No, but I'm happy to seat you.	Non, mais je suis content de vous servir.
Now, Amy, I'm not sure where we're going to seat you...	Du coup, je ne sais pas où on va t'installer.
We invite you to read additional terms and conditions related to seat selection.	Nous vous invitons à lire d'autres conditions générales associées à la présélection des places.
I'll be back in a moment to seat you.	Je reviens pour vous installer.
Once it is started, a couple of solid and square hammer hits will be enough to seat it.	Une fois qu'il est démarré, quelques coups de marteau solides et carrés suffiront pour le placer.
He was evidently advised to seat Ahmadinejad to his left and the Emir of Qatar to his right.	Il a évidemment fait asseoir Ahmadinejad à sa gauche et l’émir du Qatar à sa droite.
The reservation will be accepted according to seat availability.	La réservation sera acceptée en fonction des places disponibles.
Where to seat in the stadium?	Où se placer dans le stade ?
Okay, but you have to sit next to seat number one.	Très bien... Mais tu t'assiéras à côté du N° 1.
Merc also initiated the use of pre-tension detectors to seat belts.	Merc a également lancé l'utilisation de détecteurs de pré-tension de la ceinture de sécurité.
You've got to seat 10 people, you've got to keep everyone warm.	Vous devez asseoir 10 personnes, pour que tout le monde ait chaud.
I'm sure you can find a place to seat us.	Vous pouvez nous trouvez une place.
There are 10 meeting and conference rooms able to seat up to 300 people.	Il ya 10 salles de réunions et de conférences pouvant accueillir jusqu'à 300 personnes.
We will endeavour to seat families together however this will not always be possible.	Nous nous efforcerons de mettre les familles ensemble mais ce ne sera pas toujours possible.
I want to seat beside you tomorrow.	Je voudrais m'asseoir à côté de toi.
A structure complete with trim, intended to seat more than one adult person.	Structure complète avec sa garniture, offrant au moins deux places assises pour adultes.
Do I have to seat myself?	Je dois me placer tout seul ?
Look at the coffee table—it grows in height and width to seat 10.	Regarder la table basse -- elle s’allonge en hauteur et largeur pour recevoir 10 personnes.
Or keep all the seats upright to seat up to seven people.	Tu peux aussi garder les sièges en place et accueillir jusqu’à sept passagers.