scrub

nettoyage (à la brosse)

You don't have to scrub me.	Tu n'a pas à me frotter.
OK, so you're saying you don't want me to scrub in?	Alors tu ne veux pas que je participe à l'opération ?
All right, I'll get a team to scrub in.	Je vais me préparer avec l'équipe.
What you know about is only what the family hasn't been able to scrub.	Ce dont vous êtes au courant n'est que ce que la famille n'a pas pu cacher.
How are we supposed to scrub down a ship with three men?	On n'ira pas loin avec trois !
You want me to scrub the barracks?	Nettoyer la caserne ?
I was received sympathetically and quickly spent to scrub.	J'ai été reçu avec bienveillance et rapidement passé à frotter.
I'm a laundress, when I have the strength to scrub.	Je suis blanchisseuse, quand j'ai la force de frotter.
For this you will need to scrub clean.	Pour cela, vous aurez besoin de frotter propre.
Use a small bristle brush to scrub the remaining dirt particles.	Servez-vous d'une petite brosse pour retirer les particules de terre restantes.
I want you to scrub in on my liposarcoma.	Je veux que tu opères sur mon liposarcome.
It's not stealing if he asks to scrub in on my surgery.	Ce n'est pas du vol s'il demande d'assister sur mes opérations.
It must be simple to use as well as simple to scrub.	Il doit être simple à utiliser mais aussi simple à frotter.
But I want you to scrub a little slower.	Mais je veux que tu frottes un petit peu .. Plus doucement.
Her patients lived, so she gets to scrub in.	Ses patients ont survécu, alors elle assiste au bloc.
Now you won't realize your chance to scrub in.	Et vous ne réaliserez pas votre chance de participer à l'opération.
I'm going to scrub my armpits with you.	Je vais me frotter les dessous de bras avec toi.
I don't want any problems when I try to scrub in.	Je ne veux aucun problème quand j'essaierai de pratiquer.
You want me to scrub your back?	Tu veux que je te frottes le dos ?
No, I'm not ready to scrub the mission.	Je ne suis pas prête d'annuler la mission.