scorch

roussir

Similar to scorch.	Semblable au grillage.
Was my purpose to scorch the earth or was it to make it a better place for my family?	Mon but était-il de brûler la Terre ou de la rendre meilleure pour ma famille ?
Valerie tried to scorch his body before she can get her hands on him, and that did not work out so well.	Valerie a tenté de brûler son corps avant qu'elle ne le trouve, et ça n'a pas très bien marché.
Valerie tried to scorch his body before she can get her hands on him, and that did not work out so well.	Valerie a essayé de brûler son corps avant qu'elle ne peut mettre la main sur lui, et cela ne fonctionne pas si bien.
Though helpful, these measures seem to be too little and too late, as the sun continues to scorch a large percent of Kenya.	Bien qu'étant utiles, ces mesures semblent être trop minimes et trop tardives, puisque le soleil continue de brûler une large partie du Kenya.
They have seen the earth wasted with famine and pestilence, the sun having power to scorch men with great heat, and they themselves have endured suffering, hunger, and thirst.	Ils ont vu la terre désolée par la famine, par la peste et par les ardeurs d’un soleil dévorant ; ils ont eux-mêmes enduré la faim et la soif.
They have seen the earth wasted with famine and pestilence, the sun having power to scorch men with great heat, and they themselves have endured suffering, hunger, and thirst.	Celui qui est assis sur le trône dressera sa tente sur eux.”1 Ils ont vu la terre désolée par la famine, par la peste et par les ardeurs d’un soleil dévorant ; ils ont eux-mêmes enduré la faim et la soif.