to scoff at

Translator
Examples

The yield from this type of cannabis is nothing to scoff at.	Le rendement de ce type de cannabis est loin d’être négligeable.
It is futile to scoff at place-names, for historians admit to their importance.	Cela ne sert à rien de se moquer des toponymes, car les historiens admettent leur importance.
Once again, though, be aware that the adverse effects are absolutely nothing to scoff at.	Une fois de plus, Sachez cependant, que les effets négatifs sont absolument rien à critiquer.
But who are we... who are we to scoff at such things?	Mais qui sommes nous Qui sommes nous pour nous moquer de ce genre de chose ?
The third son of Baron Gerland is a master knight whose skill is nothing to scoff at!	Le troisième fils du Baron Gerland est un maître chevalier dont les compétences ne sont pas quelque chose dont on puisse se moquer !
Top-shelf or not, I know most of you are going to scoff at spending twenty-five bucks a month for a handful of videos.	Au top ou pas, je sais que la plupart d'entre vous allez vous moquer de dépenser vingt-cinq dollars par mois pour une poignée de vidéos.
They are men of dubious motives, and are the first to scoff at any royal decree, if they even hear of it at all.	Ce sont des hommes aux motivations incertaines et ce sont les premiers à railler un traité royal, à supposer même qu'ils en entendent parler.
The Poles tell you today that they will never again trust the media and in particular Gazeta Wyborcza and Adam Michnik, who was first in line to scoff at President Kaczynski.	Les Polonais assurent aujourd’hui qu’ils ne feront plus confiance à leur médias et surtout à la Gazeta Wyborcza et à son chef, Adam Michnik, qui était au premier rang de cette campagne de dénigrement du Président défunt.