sample

échantillon

Welcome to sample order to test and checking quality.	Bienvenue à l'ordre d'échantillon pour tester et vérifier la qualité.
Welcome to sample order to test and checking quality.	Bienvenue à la commande d'échantillon pour tester et vérifier la qualité.
SGS is flexible when it comes to sample drying.	SGS est flexible en termes de séchage des échantillons.
Optional pre-treatment in advance to sample preparation:	Prétraitement facultatif préalable à la préparation de l’échantillon :
Would you like to sample our new fragrance?	Vous voulez tester nos nouveaux parfums ?
In-town tasting options are another way to sample local wines.	Pour goûter aux vins locaux, plusieurs options s'offrent aussi à vous en ville.
Last year he appeared in Westminster to give British politicians a chance to sample his yogic wisdom.	L'an dernier il est apparu à Westminster pour donner aux politiciens britanniques l'occasion d'apprécier sa sagesse yogique.
Flat specimens according to sample type I may be used.	La composition du comité d’investissement respecte la parité hommes-femmes.
We can make other series according to sample or drawing.	Nous pouvons faire d’autres séries selon échantillon ou schéma.
Good way to sample many varieties without having to stock.	Bonne façon de déguster de nombreuses variétés sans avoir à stocker.
Get ready to sample traditional regional cheeses and wines!	Préparez-vous à déguster des fromages régionaux traditionnels et des vins !
Naturally, we want to sample the best of everything.	Naturellement, nous voulons prélever le meilleur de tout.
In the evening you will be able to sample your creations.	Dans la soirée, vous pourrez déguster vos créations.
This update offers the ability to sample your own favourite synthesizers.	Cette mise à jour offre la possibilité de déguster vos propres synthétiseurs préférés.
Flat specimens according to sample type I may be used.	Des échantillons plats conformes à l’échantillon de type I peuvent être utilisés.
Don't forget to sample the famous manchego cheese!	Et surtout n'oubliez pas de goûter le célèbre fromage manchego !
Come to Café Saula to sample our exquisite coffee and cakes.	Venez à Café Saula et goûter nos délicieux gâteaux et cafés.
I have to sample food and ensure that it is right for Usain.	Je dois goûter et m'assurer que c'est bon pour Usain.
First, I'd like to sample some of your wares.	D'abord je voudrais un échantillon de vos marchandises.
Flat specimens according to sample Type-I may be used.	Des échantillons plats conformes à l’échantillon de type I peuvent être utilisés.