rotate

faire tourner

Click on the puzzle pieces to rotate them.	Cliquez sur les pièces du puzzle pour les faire pivoter.
Double click on the puzzle piece to rotate it.	Double-cliquez sur le morceau de puzzle pour le faire pivoter.
So if you want me to rotate, I'm absolutely ready.	Si vous voulez que je bouge, je suis prêt.
Effer slewing ring system allows the crane to rotate continuously.	Le système à couronne Effer permet la rotation continue de la grue.
Tell her you have to rotate your tires.	Dis-lui que tu as crevé tes pneus.
Click on the piece to rotate it.	Cliquez sur la pièce pour la retourner.
You do not need to actually click on the component to rotate it.	Vous n’avez pas besoin de cliquer sur le composant pour le faire tourner.
Select auto-spin to rotate once, twice or infinitely.	Sélectionnez l'automatique-rotation pour tourner une fois, deux fois ou infiniment.
In this way, it should begin to rotate around your waist.	De cette façon, il devrait commencer à tourner autour de votre taille.
Click and drag to rotate an area.	Cliquez et faites glisser pour faire tourner une zone.
Use the mouse LMB (to rotate the puzzles and interactions).	Utilisez le LMB de la souris (pour faire tourner les puzzles et interactions).
Each wheel must be able to rotate freely round its pivot-centre.	Chaque roue doit pouvoir tourner librement autour de son axe.
Pick an angle or two reference points to rotate the curve.	Indiquez un angle ou deux points de référence pour faire tourner la courbe.
Make sure to rotate the dart to properly sharpen all sides.	Assurez-vous de tourner la flèche de bien affiner tous les côtés.
This is a good opportunity to rotate your mattress.	C’est une bonne occasion pour retourner le matelas.
Utilize the user-friendly tools to rotate, crop, and shorten videos.	Utilisez les outils simples pour faire pivoter, recadrer et raccourcir les vidéos.
Don't forget to rotate your tires, too!	N'oubliez pas de tourner vos pneus, aussi !
A wheel needs 2 bearings to rotate on the axle.	Une roue a besoin de 2 roulements pour pouvoir rouler sur les axes.
Use the left and right arrow keys to rotate the ground.	Utilisez les flèches droite et gauche pour faire tourner le sol.
The rotator allows the flag to rotate where necessary.	Le rotateur assure que le drapeau peut tourner si nécessaire.