to roll up

Translator
Examples

You're going to roll up the window on me.	Tu vas rouler la fenêtre sur moi
What matters now is for us to roll up our sleeves and get down to business.	Il importe désormais que nous retroussions nos manches et que nous nous mettions au travail.
But first, you have to roll up your sleeves!	Mais d'abord, vous devrez remonter vos manches !
The drive unit can also be used to roll up curtains vertically.	L'unité d'entraînement peut également être utilisée pour enrouler des rideaux verticalement.
You want to roll up on somebody, let's do it.	Tu veux te défouler sur quelqu'un, allons y.
Yeah, we're really gonna have to roll up our sleeves on this one.	Ouais, on va vraiment devoir retrousser nos manches sur celui-ci.
Easy to transport and flexible to roll up.	Facile à transporter et flexible pour s'enrouler.
And out of nowhere, the British just decided to roll up.	Tout à coup, les Britanniques ont décidé de se pointer.
Ready to roll up your sleeves?	Prêts à retrousser vos manches ?
At about 11.45 a.m. the demonstrators began to roll up their banners.	Vers 11 h 45, les manifestants ont commencé à rouler leurs banderoles.
And they're gonna use him to roll up the rest of the cell.	Ils vont l'utiliser pour faire tomber le reste de la cellule.
This reel could help to roll up swimming pool cover quickly and conveniently!	Cette bobine pourrait aider à enrouler la couverture de piscine rapidement et commodément !
It may be a bit difficult to roll up swimming pool cover in seconds.	Il peut être un peu difficile d'enrouler la couverture de piscine en quelques secondes.
If cows needed milking, we all had to roll up our sleeves and assist.	S’il fallait traire les vaches, nous devions retrousser nos manches.
Ask them to roll up their sleeves.	Demandez-leur de remonter leurs manches.
And they're gonna use him to roll up the rest of the cell.	Et ils vont l'utiliser Pour faire tomber le reste de leur organisation.
Ready to roll up your sleeves?	Envie de vous retrousser les manches ?
Ready to roll up your sleeves?	Envie de te retrousser les manches ?
You just want to roll up and start asking questions?	Tu débarques et tu nous interroges ?
Sweet's supposed to roll up on us any minute now.	Sweet peut arriver d'une minute à l'autre.