rip

déchirure

In order to rip you right off your feet.	Afin de vous arnaquer juste à côté de vos pieds.
You're not supposed to rip off the shark or the monster.	Vous n'êtes pas sensé reprendre le requin ou le monstre.
Don't want him to rip his stitches.	Je ne veux pas lui arracher ses points de sutures.
In front of all these people, I'm going to rip your mask off.	Je vais arracher ton masque devant tous ces gens.
Long enough for him to rip my family apart.	Assez longtemps pour qu'il foute en l'air ma famille.
He's got a family, so he's not likely to rip you.	Il a une famille, donc il ne va pas essayer de vous voler.
You're not going to rip me on the Fashion Police later on?	Tu ne vas pas me casser, plus tard dans la Fashion Police ?
I'm going to rip his mask off.	Je vais arracher son masque.
I have to rip her apart, of course.	Bien sûr, Je vais devoir la mettre en pièces.
Took all I had not to rip the phone out of the wall.	Je me retenais de ne pas arracher le téléphone du mur.
How many more ways are there for you to rip my heart out?	Tu as encore beaucoup d'autres idées pour arracher mon cœur ?
For this purpose it is necessary to rip the pillow.	A cet effet, il est nécessaire de déchirer l'oreiller.
It's just so easy to rip and convert DVD to iPhone 4.	C'est tellement facile à déchirer et convertir DVD en iPhone 4.
Why we need to rip DVD to MKV on Mac?	Pourquoi nous avons besoin de ripper des DVD en MKV sur Mac ?
And it's patented, so don't even try to rip me off.	Et c'est breveté, alors n'essayez même pas de m'arnaquer.
You really think she's here to rip you off?	Tu crois vraiment qu'elle est là pour te plumer ?
I want to rip my skin off with my fingernails.	Je veux arracher ma peau avec mes ongles.
He said that they're going to rip out the city's heart.	Il a dit qu'ils arracheraient le cœur de la ville.
I want to rip my skin off with my fingernails.	J'ai envie de me déchirer la peau avec mes ongles.
It's not like I tried to rip your shirt off.	Ce n'est pas comme si j'avais essayé de t'arracher ton chemisier.