resort

station de vacances

Georgia should undertake not to resort to force.	La Géorgie doit s'engager à ne pas recourir à la force.
Why must actors have to resort to this?	Pourquoi les acteurs s'abaissent-ils à ça ?
Why would he have to resort to that if he were a college graduate?	Pourquoi aurait-il avoir recours à cette s'il était un diplômé d'université ?
Then I suppose I'll have to resort to more drastic measures.	Bien. Alors je suppose que je dois avoir recours à des mesures plus drastiques.
If you don't start breathing, and soon, I'm gonna have to resort to a ventilator.	Si vous ne respirez pas, je vais avoir recours à un ventilateur.
It is recommended to resort to it only when all other methods have already been tried.	Il est recommandé d'y recourir seulement lorsque toutes les autres méthodes ont déjà été essayées.
You don't have to resort to some of these techniques.	Vous n'avez pas à recourir à certaines de ces techniques.
To defeat this tendency it is necessary to resort to referendums.	Pour battre cette tendance, il est nécessaire de recourir aux référendums.
We have to resort to a combination of strategies.	Nous devons recourir à une combinaison de stratégies.
There is no need to resort to these methods.	Il n'est pas nécessaire d'avoir recours à ces méthodes.
Best to resort to a nourishing and gentle make-up remover.	Mieux vaut avoir recours à un démaquillant nourrissant et doux.
We do not need to resort to the government of judges.	Il ne faut pas un recours au gouvernement des juges.
And it is best to resort to the help of a professional nutritionist.	Et il est préférable de recourir à l'aide d'un nutritionniste professionnel.
However, not everyone wants to resort to paint.	Cependant, tout le monde ne veut pas recourir à la peinture.
I don't need to resort to deception to land a man.	Je n'ai pas besoin de tromperie pour avoir un homme.
I had to resort to wheelchair to move around.	Je devais recourir au fauteuil roulant pour se déplacer.
Equally useful is to resort to an innovative solution like Spyzie.	C'est bien aussi utile de recourir à une solution innovante comme Spyzie.
How do I get links without having to resort to reciprocals?	Comment est-ce que j'obtiens des liens sans devoir recourir aux reciprocals ?
If you keep doing this, I'll have to resort to my last option.	Si tu continues, je vais recourir à ma dernière option.
And there will be no need to resort to a poor substitute.	Et on n'aura pas besoin de recourir à une pauvre doublure.