to resend

Translator
Examples

Receiving the Agent Events to resend them through the network (secure protocol) to the Central Server to be treated.	Recevoir les Événements des Agents pour les renvoyer à leur tour à travers le réseau et sous un protocole de sécurité au Serveur Central pour leur traitement.
The email is only used to confirm your registration details and password (and to resend your password if you forget it.)	L'adresse e-mail est uniquement utilisée afin de confirmer les détails de votre enregistrement ainsi que votre mot de passe (et aussi pour vous envoyer un nouveau mot de passe dans le cas où vous l'oublieriez).
The email is only used to confirm your registration details and password (and to resend your password if you forget it.)	L'adresse e-mail est uniquement utilisée afin de confirmer les détails de votre enregistrement ainsi que votre mot de passe (et aussi pour vous envoyer un nouveau mot de passe dans la cas où vous l'oublieriez).
If at least one category 1 data item is missing or incomplete, the CIS 2 rejects this first data message, and the NCB has to resend the data message.	Si au moins un poste de la catégorie 1 manque ou est incomplet, le CIS 2 rejette ce premier message de données et la BCN doit envoyer un nouveau message.
How do I use Quicksend to resend an email?	Comment utiliser Quicksend pour renvoyer un email ?
A legitimate server will try to resend the message after a delay.	Un serveur légitime essaie de renvoyer le message après un délai.
The shipping costs to resend the package will be charged extra.	Les frais de port pour renvoyer le colis seront facturés en sus.
This is also where you can choose to resend the verification email.	C'est aussi là que vous pouvez choisir de renvoyer l'e-mail de vérification.
You will receive a partial refund or you can choose to resend your order.	Vous recevrez un remboursement partiel ou vous pouvez choisir de renvoyer votre commande.
I do not think we need to resend them.	Il me semble que nous n'avons pas besoin de les renvoyer.
If you need to resend the invitation, select Resend Invitation.	Si besoin est, utilisez l’option Renvoyer l’invitation.
I don't have the power to resend a presidential order, you know that!	Vous savez que je ne peux pas outrepasser un ordre présidentiel !
If you need to resend the invitation, select Resend Invitation.	Si besoin, utilisez l’option Renvoyer l’invitation.
Click the drop-down menu for the campaign you want to resend, and choose Replicate.	Cliquez sur le menu déroulant de la campagne que vous souhaitez renvoyer, puis choisissez Replicate (Dupliquer).
If you want us to resend license file for you please make us know.	Si vous souhaitez nous renvoyer le fichier de licence pour vous s'il vous plaît faites-le nous savoir.
Since passwords are encrypted, there is no way to resend your original password.	Comme les mots de passe sont cryptés, il n'y a aucun moyen de vous envoyer votre mot de passe original.
Since passwords are encrypted, there is no way to resend your original password.	Comme les mots de passe sont encryptés, il n'y a aucun moyen de vous envoyer votre mot de passe original.
It's not possible to resend an invitation email to particular recipients, but you can send them a Reminder email instead.	Vous ne pouvez pas renvoyer un email d’invitation à des destinataires particuliers, mais vous pouvez leur envoyer un email de rappel à la place.
If the invitation is sent to your personal email address, ask your admin to resend the invite to your work email address before continuing.	Si l'invitation est envoyée à votre adresse e-mail personnelle, demandez à votre administrateur de la renvoyer à votre adresse professionnelle avant de continuer.
You have several options, starting with a simple command mode, up to the HTTP protocol with the possibility to erase the buffer or to resend the stored data.	Vous avez plusieurs options, commençant par un mode simple de commande, jusqu'au protocole HTTP avec la possibilité d'effacer la mémoire tampon ou renvoyer les données stockées.