rescue

secours

You at least have a purpose, to rescue your wife.	Tu as au moins un but, sauver ton épouse.
You think you can come back to rescue me?	Tu penses que tu peux revenir pour me sauver ?
I saw her try to rescue me from that plane.	Je l'ai vu essayer de me sauver de cet avion.
But each time Mario was able to rescue them.	Et chaque fois que Mario était capable de les sauver.
You at least have a purpose. to rescue your wife.	Tu as au moins un but, sauver ton épouse.
How did he come on the tree to rescue you...?	Comment est-il venu sur l'arbre pour te sauver ?
He does this to rescue her from your justice.	Il fait ça pour la sauver de votre justice.
And now I'm going to rescue him like he rescued me.	Et maintenant je vais le sauver comme il m'a sauvé.
You know you don't always have to rescue me, jack.	Tu sais tu n'as pas toujours besoin de me secourir, Jack.
And another hero goes back in time to rescue her.	Un autre héros remonte le temps afin de la sauver.
Leela, don't worry, we're here to rescue you!	Leela ne t'inquiète pas, nous sommes là pour te sauver !
Well, are you going to rescue me or not?	Bon, tu va me secourir ou pas ?
The sister is still alive, and we're trying to rescue her.	Sa soeur est toujours en vie, et on essaye de la sauver.
We barely had time to rescue you.	On a à peine eu le temps de vous sauver.
I don't need you to rescue me, Sam.	Je n'ai pas besoin que tu viennes me secourir Sam.
Many souls have returned to the Earth to rescue it.	Beaucoup d’âmes sont retournées sur la Terre pour lui porter secours.
Kenshin, thank you for coming here to rescue me.	Kenshin, merci d'être venu jusqu'ici pour me sauver.
Isabella told me you wanted me to rescue you.	Isabella m'a dit que tu voulais que je te sauve.
He wanted you to rescue him, so you did?	Il voulait que tu le sauves, alors tu l'as fait ?
But fear not, I'm here to rescue you.	Mais n'aie crainte, je suis ici pour te sauver.