reheat

réchauffer

Do you want me to reheat you some chicken-fried steak?	Tu veux que je te réchauffe du poulet frit ?
I'm going to reheat the plate.	Je vais réchauffer mon plat.
What is the best way to reheat pizza?	Quelle est la meilleure façon de réchauffer une pizza ?
Here are 18 different ways to reheat leftover pizza.	Voici 18 différentes façons de réchauffer restes de pizza.
I don't want to have to reheat this thing.	Je ne veux pas être obligée de réchauffer tout ça.
I'm going to reheat some of the leftover pasta.	Je vais réchauffer les pâtes qui restent.
He wanted to reheat the rocks.	Il a voulu réchauffer les pierres.
The recovered waste heat can be used, for instance, to reheat supply air.	Pour les salles blanches existantes, un contrôle basé sur le nombre de particules et un suivi continu peuvent être appliqués pour réduire les valeurs de TRA.
The recovered waste heat can be used, for instance, to reheat supply air.	Les moyens spatiaux, qui sont exploités par un nombre croissant d'entités gouvernementales et non gouvernementales, offrent au monde des avancées considérables que personne n'aurait pu imaginer il y a quelques décennies à peine.
When nasal masks are used, the nose is unable sufficiently to reheat and humidify the pressurised air, which can cause bleeding, congestion or rhinitis in addition to nasal dryness.	Lors de l’utilisation de masques nasaux, le nez ne peux pas suffisamment réchauffer et humidifier l'air sous pression ce qui peut provoquer saignements, congestions ou rhinites en plus de la sècheresse nasale.
Throughout the waxing process, you might need to pause to reheat the wax, especially if this is your first time waxing - you don't want to rush things!	Pendant toute la durée de l'épilation, vous allez peut-être devoir vous arrêter pour faire réchauffer la cire, surtout si c'est la première fois que vous vous épilez à la cire.
Throughout the waxing process, you might need to pause to reheat the wax, especially if this is your first time waxing - you don't want to rush things!	Pendant toute la durée de l’épilation, vous allez peut-être devoir vous arrêter pour faire réchauffer la cire, surtout si c’est la première fois que vous vous épilez à la cire. Ne vous dépêchez pas !
Alicia turned on the oven to reheat the pizza.	Alicia a allumé le four pour réchauffer la pizza.
The chicken is already cooked, so you only have to reheat it.	Le poulet est déjà cuit, donc tu n'as qu'à le réchauffer.
I don't like to reheat pizza because the crust gets soft.	Je n'aime pas réchauffer la pizza parce que la croûte devient molle.
The fresh air chilled the just made food, and I had to reheat it.	L'air frais a refroidi la nourriture à peine préparée, et j'ai dû la réchauffer.
To reheat the electrical switchboard when the ambient temperature is too low for the components to operate correctly.	Chauffer le tableau de contrôle électrique lorsque la température ambiante est faible afin de garantir le bon fonctionnement des composants.