to refrain from

Translator
Examples

It is better for women to refrain from wearing heels.	Il est préférable que les femmes s'abstiennent de porter des talons.
They agree to refrain from communicating with their co-meditators.	Ils acceptent de s'abstenir de communiquer avec leurs co-méditants.
We need to refrain from committing the ten negative actions.	Nous devons nous réfréner de commettre les dix actes négatifs.
They agree to refrain from communicating with their co-meditators.	Ils acceptent de s'abstenir de communiquer avec les autres méditants.
Duty to refrain from political activities in a foreign country.	Devoir de s'abstenir d'activités politiques en pays étranger.
The Union must learn to refrain from making grand promises.	L'Union devrait apprendre à ne pas lancer de grandes promesses.
My country has decided to refrain from conducting nuclear tests.	Mon pays a renoncé à conduire des essais nucléaires.
Donors were strongly encouraged to refrain from this practice.	Les donateurs étaient fortement encouragés à éviter ces pratiques.
Doctors strongly recommend to refrain from drinking alcohol.	Les médecins recommandent fortement de ne pas boire d'alcool.
In 4 hours to refrain from urinating and drink plenty of fluids.	Dans 4 heures de s'abstenir de beaucoup d'uriner et de boire.
You need to refrain from moving your head, okay?	Vous devez arrêter de bouger votre tête ok ?
I have to ask you to refrain from engaging again.	Je dois vous demander de vous abstenir de l'engager à nouveau.
Sometimes this even leads victims to refrain from using their rights.	Parfois, les victimes finissent même par renoncer à utiliser leurs droits.
She appealed to delegates to refrain from such declarations.	Elle en appelait aux délégués de s'abstenir de faire de telles déclarations.
All parties were urged to refrain from any form of summary execution.	Toutes les parties ont été priées instamment de s'abstenir de toute forme d'exécution sommaire.
We have consistently encouraged permanent members to refrain from exercising their veto power.	Nous avons constamment encouragé les membres permanents à s'abstenir d'exercer leur droit de veto.
Delegates were urged to refrain from adding tasks to the matrix.	Les délégués ont été encouragés à ne pas ajouter de tâches à la matrice.
We call on the authorities to refrain from carrying out these punishments.	Nous demandons aux autorités de ne pas mettre à exécution ces sentences.
International law obliges States not only to refrain from committing violations.	Le droit international exige des États non seulement qu'ils s'abstiennent de commettre des violations.
I also called on the parties to refrain from the use of force.	J'ai également demandé aux parties de s'abstenir de l'utilisation de la force.