to refer

Translator
Examples

I am going to refer here to one category in particular.	Je vais faire ici référence à une catégorie en particulier.
I would like, however, to refer to certain key issues.	Je voudrais, néanmoins, parler de certaines questions fondamentales.
It is very considerate of you to refer to Article 308.	Vous êtes bien aimable de faire référence à l'article 308.
I'm going to refer you to another doctor.	Je vais vous envoyer vers un autre docteur.
It is not necessary to refer to laws in the application.	Il n'est pas nécessaire de se référer aux lois dans l'application.
It had to refer to facts in my affidavit.	Il devait se référer à des faits dans mon affidavit.
I should simply like to refer to the BSE crisis.	Je voudrais simplement me référer à la crise de l'ESB.
Secondly, I wish to refer to the protection of human rights.	Deuxièmement, je voudrais évoquer la protection des droits de l'homme.
It is therefore more appropriate to refer to reasonable deadlines.	Il est donc plus approprié de faire référence à des délais raisonnables.
I wish to refer to the two amendments submitted today.	Je souhaite évoquer les deux amendements soumis aujourd'hui.
The term is generally used to refer to artificial human cloning.	Le terme est généralement utilisé pour désigner le clonage humain artificiel.
Finally, I would like to refer to the humanitarian situation.	Enfin, je voudrais aborder la question de la situation humanitaire.
He will be able to refer you to an allergist for testing.	Il pourra vous référer à un allergologue pour les tests.
Commissioner, I would like to refer to two specific issues.	Monsieur le Commissaire, je voudrais parler de deux questions en particulier.
Last, Ephesians 4:5 seems to refer to Spirit baptism.	Finalement, Ephesiens 4 :5 semble referer au baptême dans l’Esprit.
Is it necessary to refer to me as a child?	C'est nécessaire de me parler comme à une enfant ?
Secondly, I wish to refer to cooperation at the regional level.	Deuxièmement, je voudrais évoquer la coopération au niveau régional.
We summarize as follows, for everyone to refer to solve.	Nous résumons comme suit, pour que chacun puisse s'y référer.
In this connection, I wish to refer to some historical facts.	À cet égard, je voudrais évoquer quelques faits historiques.
Malaysia stressed the need to refer to the WSSD.	La Malaisie a souligné la nécessité de faire référence au SMDD.