to reenter

Translator
Examples

However, unlike a satellite-launching rocket, which only has to deliver its payload into space, a missile has to reenter the atmosphere in order to hit its target on land.	Si une fusée ne fait que lancer un satellite dans l’espace, un missile, lui, doit revenir dans l’atmosphère pour toucher sa cible terrestre.
In addition, these cookies can also be used to store your log-in data to ensure that you do not need to reenter them again every time you visit our page.	Ces cookies permettent en outre de stocker vos informations de connexion afin que vous n’ayez pas à les saisir à nouveau chaque fois que vous consultez notre site.
Also of note is the assistance provided by the Office of Equal Opportunity to women who, after a phase of working in the family, plan to reenter their careers.	Il convient aussi de signaler l'assistance prêtée par le Bureau de l'égalité des chances aux femmes qui, après être restées au foyer pendant un certain temps, décident de poursuivre leur carrière professionnelle.
Huck, are you ready to reenter the real world today?	Huck, tu es prêt à réintégrer le monde réel ?
We are preparing to reenter our world on a different level.	Nous nous apprêtons à rentrer dans notre monde à un autre niveau.
Give me a second to reenter joyless reality.	Donnez-moi une seconde pour revenir à la triste réalité.
I stepped backwards to reenter 100%.	Je suis repartie pour revenir à 100 %.
Once you leave, you will not be able to reenter the station.	Une fois dehors, vous ne pourrez plus rentrer.
He was a prisoner escaping from prison and never dreaming he would need to reenter it.	C'était un prisonnier échappé de sa prison, et il ne songeait guère qu'il lui faudrait y rentrer.
He was a prisoner escaping from prison and never dreaming he would need to reenter it.	C’était un prisonnier échappé de sa prison, et il ne songeait guère qu’il lui faudrait y rentrer.
Such services enable these youth both to address the immediate consequences of their victimization and to reenter society.	Ces prestations permettent à ces jeunes à la fois de faire face aux conséquences immédiates de leur victimisation et de réintégrer la société.
Yes. I've been doing a great deal of thinking on the subject, and I believe I am now ready to reenter society.	Oui, j'ai beaucoup réfléchi à ce sujet, Et je pense que je suis prêt à réintégrer la société.
The Palm Sunday procession left the cathedral by the Puerta del Reloj, to reenter the Puerta Llana.	La procession du Dimanche de Rameaux part de la cathédrale par la Porte du Reloj et y retourne à travers la Porte Llana.
Yes. I've been doing a great deal of thinking on the subject, and I believe I am now ready to reenter society.	Oui, j'ai beaucoup réfléchi à ce sujet,
If you remove all cookies some of your settings may not be remembered by this site and you will have to reenter the information.	Si vous supprimez tous les cookies certains de vos paramètres ne pourront pas être retenus par le site et vous aurez à entrer de nouveau les informations.
If the dropped player later decides that they want to reenter the event, they can do this, even if they skipped some rounds.	Si le joueur ayant abandonné décide plus tard de revenir dans le tournoi, il peut le faire, même s’il a raté plusieurs rondes.
If you do so and cookies are disabled, you may be required to reenter your information more often and certain features of our site may be unavailable.	Cependant, si vous bloquez les cookies, vous pouvez être incapable d'accéder ou d'utiliser certaines sections de notre site.
If you do so and cookies are disabled, you may be required to reenter your information more often and certain features of our site may be unavailable.	Si vous agissez ainsi et que les cookies sont désactivés, il vous faudra saisir vos informations plus souvent et certaines fonctionnalités de notre site peuvent être indisponibles.
If you remove all cookies some of your settings may not be remembered by this site and you will have to reenter the information.	Si vous supprimez tous les cookies, certains de vos paramètres risquent de ne pas être enregistrés par le Site Web et vous devrez saisir de nouveau les informations.
If you do so and cookies are disabled, you may be required to reenter your information more often and certain features of our site may be unavailable.	Si vous le faites et que les cookies sont désactivés, vous pourriez être amené à ressaisir vos informations plus souvent et il se peut que certaines fonctionnalités de notre site soient indisponibles.