redecorate

refaire à neuf

They wanted me to redecorate.	Ils veulent que je redécore.
That's why I want you to redecorate. That bed is the first to go.	C'est pourquoi vous allez le décorer. Et ce lit partira en premier.
You don't need to redecorate, at least not right now.	Tu n'as pas besoin de redécorer, du moins pas maintenant.
Elements are in mood to redecorate your house!	Les éléments sont d'humeur à redécorer votre maison !
I thought you'd want to redecorate your new office.	Je pensais que tu aimerais redécorer ton nouveau bureau.
You don't need to redecorate, at least not right now.	Tu n'as pas besoin de re-décorer. En tout cas, pas maintenant.
There's some money in there to redecorate my office.	Il y a de l'argent pour redécorer mon bureau.
I haven't really had time to redecorate.	Je n'ai pas vraiment eu le temps de refaire la déco.
Help Barbie to redecorate her kitchen.	Aidez Barbie à redécorer sa cuisine.
How to play the game online Justin and Lisa thought to redecorate her room.	Comment jouer le jeu en ligne Justin et Lisa pensés pour redécorer sa chambre.
Well, that wasn't an invitation to redecorate or to go through my stuff.	Ce n'était pas une invitation pour redécorer ou fouiller dans mes affaires.
Well, I'd like for you to redecorate my offices.	J'aimerais que vous re-décoriez mes bureaux.
Well, that wasn't an invitation to redecorate or to go through my stuff.	Ce n'était pas une invitation pour redécoré ou fouiller dans mes affaires.
Baby, you're the one that's wanted to redecorate.	Chérie, c'est toi qui as voulu redécorer.
Or dream to redecorate their room and prepare for them a delicious dinner?	Ou un rêve pour redécorer sa chambre et s'y préparer un délicieux dîner ?
You'll have to redecorate the entire City.	Tu dois changer la déco de toute la ville.
You know, I have been meaning to redecorate the place myself.	Vous savez, j'avais envie de redécorer aussi.
Ashampoo 3D CAD Architecture 6 is also the perfect tool to redecorate your house and garden.	Ashampoo 3D CAD Architecture 6 est aussi l'outil parfait pour redécorer votre maison et votre jardin.
I guess it's time to redecorate now.	C'est le moment de redécorer.
I guess it's time to redecorate now.	J'ai bien peur de devoir tout redécorer.