reconstruct

reconstruire

So, in 1980 Barcelona City Council decided to reconstruct it.	Ainsi, en 1980, le conseil municipal de Barcelone a décidé de le reconstruire.
Recovery record and recovery volumes allow to reconstruct even physically damaged archives.	Avec disques de récupération et de reprise des volumes, vous pouvez reconstituer les archives, même physiquement endommagés.
In a desperate attempt to save itself, the SED sought to reconstruct itself for the new democratic climate.	Dans une tentative désespérée de se sauver, le SED a cherché à se reconstruire pour le nouveau climat démocratique.
The recipes for ink were a closely guarded secret in ancient and medieval times, but it is possible to reconstruct them.	Les recettes de l'encre étaient un secret bien gardé à l'époque antique et médiévale, mais il est possible de les reconstruire.
However, the priority now must be to reconstruct the whole area affected and to stimulate economic recovery.	Mais la priorité doit aller à présent à la reconstruction de toute la zone touchée, ainsi qu'à la stimulation de la relance économique.
For its part, the United Nations should provide for a programme to reconstruct the destroyed resources and to outline Kosovo’s final statute.	De leur côté, les Nations unies devraient fournir un programme visant la reconstruction des ressources détruites et la définition du statut définitif du Kosovo.
The other end reassembles these fragments to reconstruct the whole packet.	L'autre extrémité réassemble ces fragments pour reconstruire le paquet entier.
So we need to reconstruct Europe on alternative economic basis.	Nous devons donc reconstruire l’Europe sur une base économique alternative.
A new technique seeks to reconstruct GDP data.	Une nouvelle technique cherche à reconstruire les données du PIB.
It is a fundamental text to reconstruct the Andalusian musical culture.	Un texte fondamental pour reconstruire la culture musicale andalouse.
We have to reconstruct his life to answer that question.	Il faut reconstituer sa vie pour y répondre.
Sometimes, we need to reconstruct the sentence to facilitate the reading of text.	Parfois, nous devons reconstruire la phrase pour faciliter la lecture du texte.
Use this demonstration or activity as a tool to reconstruct thinking.	Utilisez cette démonstration ou cette activité comme un outil pour reconsidérer la pensée.
I have also supported efforts to reconstruct the Sarajevo-Pale road.	J'ai également soutenu les efforts déployés pour reconstruire la route entre Sarajevo et Pale.
Fortunately it was possible to reconstruct it following the original plans.	Heureusement, on put le reconstruire suivant les plans originaux.
With your permission, I'd like to try to reconstruct the program.	Avec votre permission, j'aimerais reconstruire le programme.
Non-transformed human keratinocytes should be used to reconstruct the epithelium.	L’épithélium est reconstruit à partir de kératinocytes humains non transformés.
With such forces Trotsky began to reconstruct.	C'est avec de telles forces que Trotsky commença à reconstruire.
Some non-government organizations have begun to reconstruct houses.	Certaines ONG ont commencé à reconstruire les maisons.
If we find enough, we might be able to reconstruct some of it.	Si on en trouve assez, nous pourrons en reconstituer une partie.