pound

livre

And I don't want you to pound me.	Et je ne veux pas que vous m'écrasiez.
Know what I'd like to pound?	Tu sais ce que j'aimerais gaver ?
You never had to pound on doors to get people to listen to you.	Vous n'avez jamais tiré de cordons de sonnette pour qu'on vous écoute.
I just got to pound him.	Je dois le démolir.
They told me to pound sand.	Ils m'ont envoyé paître.
To prepare marzipan, first of all, we have to pound the almonds with sugar.	Pour préparer le massepain, il faut d'abord piler les amandes avec le sucre.
The secret to getting perfect pizza dough is to pound all the ingredients well.	Le secret pour obtenir une pâte à pizza parfaite est de bien travailler tous les ingrédients.
Aftershocks and avalanches have continued to pound the surrounding regions.	Les répliques et les avalanches ont continué à frapper les régions voisines.
The time came to pound her as it should be!	Le temps est venue de la pilonner bien comme il faut !
She uses a mortar and pestle to pound the kernels.	Elle utilise un mortier pour écraser les noix.
Then a mortar and pestle are used to pound the fufu.	Ensuite on utilise un pilon et un mortier pour piler le fufu.
My heart began to pound, and I couldn't breathe.	Mon coeur a commencé à cogner fort, et je ne pouvais plus respirer.
I want you to pound the pavement.	Je veux que vous battiez le pavé.
I've run out of things to pound around here.	Je n'ai plus rien à pilonner par ici.
He just gets to pound on everyone.	Il ne fait que frapper tout le monde.
My head is about to pound off my shoulders.	Ma tête est sur le point d'exploser.
All right, I want to pound it.	Ok, Je veux battre ca.
Which is why I use a hammer to pound on the end of the knife.	J'utilise un marteau pour taper sur le pommeau du couteau.
What do I have to do to pound it into your thick skulls?	Que dois-je faire pour vous le rentrer dans vos crânes épais ?
We get a PT to pound your chest in the morning.	Et le matin, le kiné vient te nettoyer les poumons.