pose

I would like to pose a few questions regarding the mobility of people.	J'aimerais poser quelques questions quant à la mobilité des personnes.
And that's going to pose an enormous problem.	Et cela va poser un énorme problème.
I would like to pose one other question in relation to the Convention.	J'aimerais poser une autre question relative à la Convention.
RotaTeq is unlikely to pose any environmental risk.	Il est improbable que Rotateq représente un risque pour l’environnement.
NATO is not the international security provider it now attempts to pose as.	L’OTAN n’est pas le fournisseur de sécurité internationale qu’elle prétend être.
Iraq's nuclear programme continued to pose questions which necessitated further investigation.	Le programme nucléaire de l'Iraq pose encore des questions qui nécessiteront de nouvelles investigations.
Xavier, however, got Julia to pose, as he had done in Paris.	Mais Xavier faisait aussi poser Julia, comme il l’avait déjà fait à Paris.
I'm going to pose for him.	Je vais poser pour lui.
Please use this form to pose a question!	Veuillez utiliser ce formulaire pour poser une question !
International terrorism continues to pose a threat to humanity.	Le terrorisme international continue de présenter une menace pour l'humanité.
We need therefore to pose a question in that regard.	Il convient donc de poser à cet égard une question.
Terrorism continues to pose a grave threat of global proportions.	Le terrorisme continue de faire planer une menace d'ordre mondial.
Do you wish to pose your supplementary question Mrs Doyle?	Souhaitez-vous poser votre question complémentaire, Madame Doyle ?
The Chairperson invited the members to pose follow-up questions.	La Présidente invite les membres à poser des questions de suivi.
Splinter groups and independent cells continue to pose a threat.	Les groupes dissidents et les cellules indépendantes continuent de poser une menace.
The advanced group takes a moment to pose.	Le group avancé prend un moment pour poser.
The Chairperson invited Committee members to pose additional questions.	Le Président invite les membres du Comité à poser d'autres questions.
It is sufficient to pose the question to see immediately its absurdity.	Il suffit de poser la question pour en voir immédiatement l'absurdité.
I would like to pose the following question to our President.	Je voudrais poser la question suivante à notre président.
Unemployment continued to pose major challenges, in particular in Gaza.	Le chômage a continué de poser des problèmes aigus, particulièrement à Gaza.