plug

bonde

Headers to allow existing Sanguinos to plug straight in.	En-têtes pour permettre aux Sanguinos existants de se brancher directement.
Quite simply, we have to plug all the loopholes that exist.	Nous devons simplement supprimer toutes les possibilités d'échappatoires qui existent.
I told you to plug his ears!	Je t'ai dit de lui boucher les oreilles !
To get the answers I'm looking for, I need to plug in.	Pour obtenir des réponses, je dois me brancher sur elle.
I've come to plug a leak.	Je viens colmater une fuite.
To be the best plumber, you will have always to plug the right strategy to the resources available.	Pour être le meilleur plombier, vous devrez toujours adapter la bonne stratégie aux ressources disponibles.
Both wells encountered water -bearing reservoirs that led the operator to plug and abandon the wells.	Ces deux puits ont rencontré des réservoirs aquifères menant l’opérateur à les boucher et abandonner.
I'm going to plug this in.	Je vais charger celle-là.
She doesn't know what to do and decides to call a plumber to plug the leak.	Elle ne sait pas comment faire et décide de téléphoner à un plombier pour qu'il vienne colmater la fuite.
Make sure to plug the new driver with the right connection.	Veillez à brancher le nouveau conducteur avec la bonne connexion.
You just need to plug in and play with it.	Vous avez juste besoin de brancher et de jouer avec.
It is generally used to plug the steel grating types.	Il est généralement utilisé pour boucher les types de caillebotis en acier.
Please follow the correct order to plug the charger.	S'il vous plaît suivre le bon ordre pour brancher le chargeur.
Thus it was decided to plug and abandon the well.	Il a ainsi été décidé de boucher et d’abandonner le puits.
I'm gonna go look for a place to plug in.	Je vais chercher un endroit où le brancher ?
We still need to plug it to the LDAP directory for authentication.	Nous devons encore le connecter à l’annuaire LDAP pour l’authentification.
USB bus powered: No need to plug into the mains.	Alimentation USB : Pas besoin de brancher l’appareil sur le secteur.
Jake, I'm ready to plug it in.	Jake, Je suis prêt pour le brancher.
What are the references of the connector to plug in the cabinet?	Quelles sont les références du connecteur pour se brancher sur le cabinet ?
C. Automatic cleaning function, not easy to plug valve port.	C. Fonction automatique de nettoyage, non facile au port de vanne à robinet.