to play up

Translator
Examples

Just when everything seems fine, it can decide to play up.	Juste au moment où tout paraît fine, il peut décider de jouer.
Sbrugby knows how to play up against the best gambler on the planet.	Sbrugby sait comment jouer contre le meilleur joueur de la planète.
That we were allowed to play up here?	Que nous étions autorisés à jouer ici ? Non.
You've got to play up to the fans, don't you?	Il faut faire plaisir aux fans, n'est-ce pas ?
This allows you to play up to 100 hands at one from the draw.	Ceci vous permet de jouer jusqu’à 100 mains en même temps à partir du tirage.
I may work in the mud, but I certainly like to play up in the clouds.	Je bosse dans la boue, mais j'aime goûter au paradis.
I tried to play up to her but she still gave me a cold shoulder.	J'ai tenté de l'amadouer. J'ai reçu une douche glacée.
When he comes back, we'll have to play up to him.	- Quand il reviendra... il faudra jouer à son jeu pour le faire boire.
In the event you simply turn off your box without shutting down Kodi, it'll start to play up.	Dans le cas où vous éteignez tout simplement votre boîte sans arrêter Kodi, ça va commencer à jouer.
Lil, I want you to play up to him.	Encourage-le.
I need to make sure you're not going to play up what good friends we've been.	Je ne veux pas qu'ils jouent sur le fait que nous étions de bons amis.
Maybe 'cause I'm there, he wants to play up to it or he wants to be accepted.	Je suis là, il veut peut-être faire son intéressant, ou il veut être accepté.
I said in response that I thought Obama was smart not to play up race.	J'ai dit dans la réponse que j'ai pensé qu'Obama était futé pour ne pas jouer vers le haut la course.
This game allows you to play up to five hands of Blackjack at once, one after the other during game play.	Ce jeu vous permet de jouer jusqu'à cinq mains de Blackjack à la fois, l'une après l'autre.
We've done it quietly, but we want the new catalog to play up these improvements that we've made.	On l'a rendu paisible, mais on veux le nouveau catalogue pour se jouer de tout ce que nous avons approuver.
In other words, this is a chance to play up to 12 draws with only one ticket purchased.	Autrement dit, la fonction Advance Play permet aux joueurs de participer aux quelques tirages ne payant que pour un billet.
Mah Jong Madness has an auto play feature where you can set the slot to play up to 500 spins and select the number of seconds between spins.	Mah Jong Madness a un trait de jeu d'auto où vous pouvez montrer la fente pour jouer jusqu'à 500 tours et choisir le nombre de secondes entre les tours.
Friut slots has an auto play feature where you can set the slot to play up to 500 spins and select the number of seconds between spins.	Les fentes de Friut ont un trait de jeu d'auto où vous pouvez montrer la fente pour jouer jusqu'à 500 tours et choisir le nombre de secondes entre les tours.
Farming Futures slots has an auto play feature where you can set the slot to play up to 500 spins and select the number of seconds between spins.	L'agriculture des fentes d'Avenirs a un trait de jeu d'auto où vous pouvez montrer la fente pour jouer jusqu'à 500 tours et choisir le nombre de secondes entre les tours.
Swept Away Slots has an auto play feature where you can set the slot to play up to 500 spins and select the number of seconds between spins.	Les Fentes emportées ont un trait de jeu d'auto où vous pouvez montrer la fente pour jouer jusqu'à 500 tours et choisir le nombre de secondes entre les tours.