photocopy

photocopie

Since we cannot afford to order from you, we are requesting a benefactor to photocopy it so that we can share it with the people who come to our monastery.	Comme nous ne pouvons pas nous permettre de vous le commander, nous demanderons à l’un de nos bienfaiteurs de nous le photocopier pour le faire lire à ceux qui viendront dans notre monastère.
Some cannot even afford a dollar to photocopy their papers.	Certaines ne peuvent même pas payer un dollar pour photocopier leurs documents.
The intense visual effect of light diffraction makes it impossible to photocopy or scan a document.	L'effet visuel intense de diffraction de la lumière empêche de photocopier ou de numériser un document.
Would you like to take the paper with you, or would you prefer me to photocopy it?	Vous voulez prendre le papier avec vous, ou vous préférez que j'en fasse une photocopie ?
Some transfer sheets allow you to print your digital photos directly onto the sheets, while others allow you to photocopy a printed photo.	Quelques feuilles de transfert vous permettent d'imprimer vos photos numériques directement sur les feuilles, alors que d'autres vous permettent de photocopier une photo imprimée.
An alternative but more laborious approach is to photocopy test vessels and plants, cut out the resulting silhouette of colonies and determine their area using a leaf area analyser or graph paper.	Carbonate de 4-nitrophényle et de thiazol-5-ylméthyle (CAS RN 144163-97-3)
An alternative but more laborious approach is to photocopy test vessels and plants, cut out the resulting silhouette of colonies and determine their area using a leaf area analyser or graph paper.	Année 2008 : transmission en 2009
An alternative but more laborious approach is to photocopy test vessels and plants, cut out the resulting silhouette of colonies and determine their area using a leaf area analyser or graph paper.	Une autre méthode plus laborieuse consiste à photocopier les récipients d'essai contenant les plantes, à découper la silhouette résultant des colonies et à déterminer leur superficie à l'aide d'un analyseur de la surface foliaire ou de papier millimétré.
No more typing up meeting notes or struggling trying to photocopy or scan large flip-chart pages; with Nobo Kapture®, notes and ideas written on the digital flipchart pad are instantly captured onto your PC and can be shared via email in seconds.	Avec Nobo Kapture™, les notes et les idées inscrites sur le bloc papier numérique sont immédiatement capturées sur votre ordinateur et peuvent être partagées par email en quelques secondes. Créez – Kapturez – Communiquez Comment ça marche ?
I'll be back in a bit; I'm going to photocopy the documents we need to apply for our passports.	Je reviens dans un moment ; je vais photocopier les documents dont nous avons besoin pour faire nos passeports.
To photocopy the photostats, the staples are removed.	Pour photocopier les photostats, il faut enlever les agrafes.