pervert

pervers

In effect, the possibilities to pervert the human heart are truly many.	En effet, les possibilités de perversion du coeur humain sont vraiment nombreuses.
In order not to pervert Luang Prabang, would a better distribution of travelers be the solution?	Une meilleure répartition des visiteurs ne serait-elle pas la solution la plus adaptée pour ne pas pervertir Luang Prabang ?
Any attempt to pervert science should be resisted and defenceless groups, especially indigenous peoples, must in particular be protected.	Toute tentative visant à dévoyer la science doit être combattue et les groupes sans défense, notamment les peuples autochtones, doivent être particulièrement protégés.
.– We voted against the disgraceful resolution which uses Goebbels' methods to pervert and distort history.	.- Nous avons voté contre cette résolution honteuse qui utilise les méthodes de Goebbels pour pervertir et déformer l’histoire.
Neither permit reverence for the traditions so to pervert your understanding that your eyes see not and your ears hear not.	Ne permettez pas non plus au respect des traditions de déformer votre intelligence au point que vos yeux ne voient plus et que vos oreilles n’entendent plus.
The attempt to pervert history is an attempt to poison the conscience of younger generations, so that they accept the crimes of imperialism today, and to stop them fighting to overturn them.	Essayer de détourner l’histoire, c’est essayer d’envenimer la conscience des jeunes générations pour qu’elles acceptent les crimes de l’impérialisme aujourd’hui et pour les empêcher de se battre pour les éviter.
In the future hackers may be able to pervert democracy.	À l'avenir, il est possible que les hackers puissent pervertir la démocratie.
To justify it in those terms is to pervert Islam.	Le justifier de cette manière pervertit l’Islam.