perfume

In today's world, it is difficult to find people,indifferent to perfume.	Dans le monde d'aujourd'hui, il est difficile de trouver des gens,indifférent au parfum.
We are exposed to perfume or fragrance throughout the day.	Nous sommes exposés au parfum ou au parfum tout au long de la journée.
Why are Millennials less attracted to perfume?	Pourquoi les jeunes sont-ils moins attirés par le parfum ?
But a few drops are enough to perfume the skin for a long time.	Mais quelques gouttes suffisent à parfumer durablement la peau.
In addition to perfume, the company produces hair care products.	En plus du parfum, la société fabrique des produits de soin du corps et des cheveux.
In ancient civilizations materials and ingredients were added to oils used to perfume the skin.	Dans des civilisations antiques des matériaux et les ingrédients ont été ajoutés aux huiles employées pour parfumer la peau.
Pericles Greeks used to perfume their heads with aromatic scents made from flowers, spices and olive oil.	Les Grecs étaient habitués à parfumer leurs cheveux avec des essences aromatiques faites à base de fleurs, d’épices et d’huile d'olive.
In addition to perfume, you can find high-quality care products that adapt to your needs in the Douglas Store.	En marge des parfums, vous trouverez également dans Douglas des produits de soins de qualité supérieure, parfaitement adaptés à vos besoins.
A perfumed pebble signed MINEROCHE® will thus be the guarantee to have a natural, strong, perfumed object or to perfume in excellent conditions.	Un galet parfumé signé MINEROCHE® sera donc la garantie d’avoir un objet naturel, robuste, parfumé ou à parfumer dans des conditions excellentes.
The base of essential oils can be completed by scents or aromas, creating thus a home fragrance unique and at your image to perfume your spaces.	La base d’huiles essentielles peut être complétée par des senteurs ou arômes, créant ainsi un parfum d'intérieur unique et à votre image pour parfumer vos espaces.
The production of packaging for hair colouring was followed by a plate and foil change, ready for the switch to perfume packaging.	Un emballage pour teinture capillaire a été suivi, après changement des plaques et du film de transfert, par un emballage de parfum.
Eau de Cologne and Eau Fraîche are the ideal fragrance solution for those who prefer freshness and lightness when it comes to perfume.	Les Eaux de Cologne et les Eaux Fraîches constituent un mode de parfumage idéal pour celles qui recherchent en priorité la fraîcheur et la légèreté.
In later periods, many of His healing roles are taken by His new younger brother, Imhotep, He retains his connections to perfume and beautification, even after this time.	Dans des périodes postérieures, plusieurs de ses rôles curatifs sont pris par son nouveau plus jeune frère, Imhotep, il maintient ses raccordements au parfum et à l'embellissement, même après ce temps.
For satiating the formidable appetite of the coleoptera, some flowers began to perfume the petals, and in order to be quite sure to get married, thought also to kidnap them.	Pour assouvir le formidable appétit des coléoptères, des fleurs ont commencé à parfumer leurs pétales, et pour être certaines de se marier, elles ont aussi pensé à les séquestrer.
Between oenology, an initiation to perfume creation, or the culinary and aromatic tasting school, you will fall in love with Provence at this property imbued with the personal passion of Jacques Chibois.	Entre découverte de l’oenologie et initiation à la création de parfums, vous tomberez amoureux de la Provence dans cette maison pénétrée de toute la passion de Jacques Chibois.
Between oenology, an initiation to perfume creation, or the culinary and aromatic tasting school, you will fall in love with Provence at this property imbued with the personal passion of Jacques Chibois.	Entre découverte de l’oenologie et initiation à la création de parfums, vous tomberez amoureux de la Provence dans cette maison pénétrée de toute la passion de Jacques Chibois. Plus d'informations sur cet établissement
Incense has held a special position in most if not all Islamic cultures, and has been mainly used to perfume interior spaces such as private rooms, mosques, shrines and religious schools.	L’encens a occupé une position particulière dans de nombreuses cultures islamiques, si ce n’est dans toutes, et a été largement utilisé pour parfumer les espaces intérieurs comme les pièces privées, les mosquées, les mausolées et les écoles religieuses.
In the summer I prefer cologne to perfume because it's more refreshing.	En été, je préfère l'eau de Cologne au parfum parce que c'est plus rafraîchissant.
The lady of the house ordered her servants to perfume the guests' rooms with thyme and rosemary.	La maîtresse de maison ordonna à ses servantes de parfumer les chambres des invités avec du thym et du romarin.
What's that smell? - I'm burning a little bundle of herbs to perfume the house. You don't like it?	C'est quoi cette odeur ? – Je brûle un petit fagot d'herbes pour parfumer la maison. Tu n'aimes pas ?