pause

Use the ESC key to pause the game.	Utilisez la touche ESC pour le jeu en pause.
Wait a minute, why did you need to pause here?	Attends. Pourquoi as-tu fait une pause ?
I believe we need to pause in this process.	Je pense que nous devrions laisser ce processus en suspens pour l'instant.
I think we have to pause for a moment and reflect.	Je pense que nous devrions nous arrêter un instant et prendre le temps de réfléchir.
At any point, press Alt+F2 to pause the action and open the NVIDIA Ansel interface.	À n'importe quel moment, appuyez sur Alt+F2 pour mettre l'action en pause et ouvrir l'interface NVIDIA Ansel.
It also has functions to pause the process and resume it at any moment.	Il a aussi des fonctions pour mettre le processus en pause et le reprendre à tout moment.
I want you to pause for a moment and think about this one basic question.	J'aimerais que vous fassiez une pause et que vous réfléchissiez à cette question basique.
In Rome: Total War - Gold Edition, this same gesture is used to pause the game.	Dans ROME : Total War, ce geste met également le jeu en pause.
When I swipe with three fingers to pause the game, my device takes a screenshot.	Lorsque je balaye l'écran avec trois doigts pour mettre le jeu en pause, mon appareil réalise une capture d'écran.
You don't need to pause any video tutorial, you will learn it at the poker tables.	Vous n'avez pas besoin de mettre un tutoriel vidéo en pause, vous apprendrez le poker sur les tables de poker.
Clearly, more than any other time, there is a need for financial institutions to pause and reassess their approach.	Il faut clairement, maintenant plus que jamais, que les institutions financières s'arrêtent et réévaluent leur approche.
Take time to pause.	Réfléchissez un moment.
Use this option to pause at the next tool change.	Utilisez cette option pour faire une pause au prochain changement d'outil.
Use this option to pause at a specific line number.	Utilisez cette option pour faire une pause sur un numéro ligne spécifique.
Possibility to pause, stop or cancel any download.	Possibilité de mettre en pause, arrêter ou stopper un téléchargement.
But now the process for some reason to pause.	Mais maintenant, le processus pour une raison de faire une pause.
Ability to pause and/or stop the video must be present.	Capacité de mettre en pause ou arrêter la vidéo doit être présente.
It is also possible to pause the stopwatch at any time.	Il est aussi possible de pauser le chronomètre à n'importe quel moment.
It becomes difficult to pause and recover depth in life.	Il devient difficile de retrouver la profondeur de la vie.
Use this option to pause at a specific block number.	Utilisez cette option pour faire une pause à un numéro de bloc spécifique.