paste

pâte

Enhanced metafiles (note: you need Word 97 or up to paste these anywhere)	Métafichiers améliorés (remarque : vous avez besoin de Word 97 pour les coller où vous le voulez)
Well, I want you to paste this in your hat.	N'oubliez jamais ce que je vais vous dire.
Copy the link to a YouTube video and open the Video Grabber website to paste the link there.	Copiez le lien vers une vidéo YouTube et ouvrez le site Web Video Grabber pour y coller le lien.
These buttons allow you to copy all of the parameters and transition curves of a fragment, in order to paste them on another fragment.	Boutons "copier/coller" permettent de copier l'ensemble des paramètres d'un fragment et leur évolution, puis de les coller ensuite sur un autre fragment.
As asked, Gogeta Jr draw the ship and space separately, which permits me to paste easily one on the other and make it disappear slowly.	Comme demandé, Gogeta Jr dessine le vaisseau et l’espace séparés, ce qui me permet de facilement coller l’un du l’autre et le faire lentement disparaitre.
Then frameworks are pasted over with a dense cardboard on which it is possible to paste in turn, for example, photos of a picture or decorative posters.	Puis les cadres sont recouverts du carton dense, sur qui on peut à son tour coller, par exemple, les photos de l'image ou les affiches décoratives.
Transfer Interruption: If you copy RAR file and give command to paste it in another location then it will be successfully pasted to the destination specified by you.	Interruption de transfert : Si vous copiez le fichier RAR et donnez une commande pour le coller dans un autre emplacement, il sera correctement collé à la destination spécifiée par vous.
To transfer text from X11 to Aqua, simply select the text with the mouse in X11, use Cmd-C to copy it, then use Cmd-V in Aqua to paste it.	Pour transférer du texte de X11 vers Aqua, sélectionnez le texte avec la souris dans X11, puis utilisez Cmd-V dans Aqua pour le coller.
You can select a range of cells and copy them to paste into another application, print the results table, or automatically calculate and display information about selected results.	Vous pouvez sélectionner une gamme de cellules et les copier pour les coller dans une autre application, imprimer la table des résultats, ou calculer et afficher automatiquement l'information concernant les résultats sélectionnés.
You can select a range of cells and copy them to paste into another application, print the results table, or automatically calculate and display information about selected results.	Vous pouvez sélectionner une gamme de cellules et les copier pour les coller dans une autre application, imprimer la table des résultats, or calculer et afficher automatiquement l'information concernant les résultats sélectionnés.
To be able to download videos, you can choose to paste the YouTube link into the app or use the Download button that appears on the internet browser.	Si vous voulez laisser votre Mac à télécharger des vidéos, vous pouvez le laisser fermer automatiquement ou passer en mode veille lorsque le téléchargement est terminé.
And then you have to paste over the wall again.	Et puis vous avez à coller sur le mur.
The roof is better to paste over crumbs or pebbles.	Le toit est préférable de coller sur des miettes ou des cailloux.
Copy your message to paste in a conversation window.	Copier votre message pour le coller dans une fenêtre de conversation..
This allows you to paste passwords directly into web pages.	Ceci vous permet de coller des mots de passe directement dans les pages web.
Find a stickers romantic of five hearts to paste on every wall.	Découvrez un stickers romantique de cinq cœurs à coller sur tous les murs.
In India it was just impossible to paste.	En Inde c'était tout simplement impossible d'afficher.
Click where you want to paste the text, then choose Edit > Paste.	Cliquez à l’endroit où vous voulez coller le texte, puis choisissez Édition > Coller.
Finally, he set the children to paste poster all over the town.	Finalement, il a incité les enfants à coller leurs affiches en ville.
Now, we need to turn it to paste.	Maintenant, nous devons tourner à coller.