parachute

From skiing to parachute jumping, a wide range of activities and open-air sports are enjoyed right in the heart of Morocco.	Du ski au saut en parachute, une large palette d’activités et de sports de plein air se pratiquent plutôt au cœur du Maroc.
You do not need to parachute in through the ceiling.	Vous n'avez pas besoin de descendre en parachute à travers le plafond.
So what, you want me to parachute in?	Alors quoi, vous voulez que je débarque en parachute ? Non.
What do they want... want us to parachute out of this thing?	Ils veulent... qu'on saute en parachute ?
But I don't know how to parachute.	J'ai jamais sauté en parachute‎.
Tammy, I never had the courage to parachute jump if it were not for you girls.	Tammy, je n'aurais jamais eu le courage de sauter en parachute si ce n'était pas pour vous les filles.
Tammy, I never had the courage to parachute jump if it were not for you girls.	Tammy, je n'aurais jamais eu le courage de sauter en parachute si ce n'était pas pour vous les filles. Merci, Marge.
Simon was nervous but he dared to parachute.	Simon était nerveux, mais il a osé sauter en parachute.
They'll have to parachute the supplies to prevent contagion.	Ils devront larguer les provisions en parachute pour éviter la contagion.
Mark didn't have the nerve to parachute out of the airplane.	Mark n'a pas eu le courage de sauter en parachute de l'avion.
Our government is planning to parachute food and water to the disaster area.	Notre gouvernement prévoit de larguer de la nourriture et de l'eau en parachute dans la zone sinistrée.
"We are in!" said my husband Robert when the instructor asked who wanted to parachute.	« Nous sommes partants ! » a dit mon mari Robert lorsque l'instructeur a demandé qui voulait sauter en parachute.
We need the Air Force to parachute food and water to the front line troops.	Nous avons besoin que l'armée de l'air parachute de la nourriture et de l'eau aux troupes en première ligne.
I don't have the courage to parachute out of a plane, but I could parasail. It looks like fun.	Je n'ai pas le courage de sauter en parachute depuis un avion, mais je pourrais faire du parapente. Ça a l'air amusant.