paper

papier

I just have to transcribe it to paper.	Il ne me reste qu'à le transcrire par écrit.
This allows the continued provision of payment services for those consumers who are used to paper documents only.	Ceci permet de continuer à fournir des services de paiement aux consommateurs habitués à n'utiliser que des documents sur papier.
E-mandates use your customer's online banking credentials and, as such, are set up in a different way to paper and paperless mandates.	L'e-mandat utilise les données d'identification bancaire en ligne de vos clients et est, par conséquent, établi d'une manière différente que les mandats papier et électronique.
Part 11 defines the criteria under which electronic records and electronic signatures are considered to be trustworthy, reliable and equivalent to paper records.	Elle définit les critères selon lesquels des documents électroniques et les signatures électroniques sont considérés comme digne de confiance, fiable et équivalent à des dossiers papier.
Fixed book prices and reduced VAT rates, as applied in various Member States to paper printing, must also apply to the electronic alternatives.	Le régime de prix fixe du livre et les taux de TVA réduits, qui ont cours dans plusieurs États membres pour l'impression sur papier, doivent également être intégrés à la politique relative aux supports électroniques.
Not all the coalitions in the world will be able to do anything about it; they will not be able to paper over public opinion’s profound crisis of confidence in the United States.	Toutes les coalitions du monde n’y pourront rien, elles ne masqueront pas la profonde crise de confiance de l’opinion publique mondiale à l’égard des États-Unis.
The functional equivalence of electronic documents to paper documents and the acceptance of their evidentiary value in court are of great importance for the future development of single window facilities.	L'équivalence fonctionnelle des documents électroniques et des documents papier, et l'acceptation de la valeur probante des documents électroniques devant les tribunaux revêtent une grande importance pour l'évolution future des guichets uniques.
But there is no crucial need to change the present copyright system as it applies to paper publication of journals because the problem is not in that domain.	Mais il n'y a pas de nécessité vitale à modifier le système actuel de droits d'auteur en ce qui concerne la publication des revues sur papier parce qu'il n'y a pas de problème dans ce domaine.
But there is no crucial need to change the present copyright system as it applies to paper publication of journals because the problem is not in that domain.	Mais il n'y a pas de nécessité vitale à modifier le système actuel de droit d'auteur en ce qui concerne la publication des revues sur papier parce qu'il n'y a pas de problème dans ce domaine.
Transfer to paper of the room in the right scale.	Transfert à papier de la chambre à la bonne échelle.
This problem isn't limited to paper and plastic packages.	Ce problème ne concerne pas uniquement les emballages papier et plastique.
The marbling effect can easily be applied to paper and other materials.	L'effet de marbrure s'applique facilement sur le papier ou d'autres matériaux.
So, we've prepared a video to show it applied to paper.	Donc, nous avons préparé une vidéo pour montrer son application sur du papier.
The physical act of taking pen to paper has always been painful for him.	L'acte physique de prendre plume sur papier a toujours été douloureuse pour lui.
The simple act of putting pen to paper makes your goals real.	Le simple fait de les écrire rend vos buts plus réels.
Your data are subject to paper and electronic and/or automated processing.	Vos données sont soumises à un traitement aussi bien sur papier qu’électronique et/ou automatisé.
Put them to paper, of course.	Les mettre sur papier, bien sûr.
The reasons for this are discussed in Automatic scaling to paper size.	Les raisons à ceci sont abordées dans la rubrique Adaptation automatique au format.
And if you don't mind, I prefer them gold eagles to paper.	Et si ça ne vous gêne pas, je préfère les pièces aux billets.
Type, write or draw with the free form feel of pen to paper.	Tapez, rédigez ou dessinez librement comme sur du papier.