outshine

éclipser

You must take care not to outshine her.	Prends garde à ne pas lui porter ombrage.
It was difficult for FEBICO to win this award as there were thousands of other dietary supplements competing for this award, but in the end, FEBICO's Bpogen managed to outshine itself against other competing dietary supplements.	Il était difficile pour FEBICO de remporter ce prix car des milliers d’autres compléments alimentaires se disputaient ce prix, mais FEBICO de FEBICO a finalement réussi à se surpasser par rapport à d’autres compléments alimentaires concurrents.
But trust me, I am not here to outshine you.	Mais crois-moi, je ne suis pas là pour t'éclipser.
It's my job to outshine the fox in cleverness.	C'est mon boulot de surpasser le renard de l'ingéniosité.
You don't want to outshine your father.	Vous ne voulez pas mieux réussir que votre père.
Well, I never meant to outshine you.	Je n'ai jamais voulu te faire de l'ombre.
However, most of them will not be able to outshine what TradeRush YouTube Channel provides.	Cependant, la plupart d’entre eux ne seront pas en mesure de surpasser ce TradeRush YouTube Channel offre.
In that way, our star had extra energy to outshine the rest of the galaxy in brightness and gamma ray emission.	Ainsi, l'étoile acquiert assez d'énergie pour éclipser le reste de la galaxie tant en clarté qu'en émission de rayons gamma.
MEYLE HD spare parts for passenger cars and vans have been analysed and technically modified to outshine original components.	Ces pièces de rechange pour véhicules légers et utilitaires ont été analysées et améliorées par rapport aux pièces d’origine.
If you want something user-friendly, the Dr. Dabber Aurora vaporizer pen reigns supreme with components sure to outshine the rest.	Si vous souhaitez quelque chose de facile à utiliser, le vaporisateur stylo Dr. Dabber Aurora règne en maître avec des composants qui sauront écraser la concurrence.
Jin Sheu has always been really proud of our military medals and badges because they are the best representing products for us to outshine our competitors.	Jin Sheu a toujours été très fier de nos médailles et de nos insignes militaires, car ce sont les meilleurs produits qui nous permettent de surpasser nos concurrents.
For better living and brighter futures, the working class tends to tire themselves to outshine others in the work fields due to tough competition.	Pour une vie meilleure et un avenir meilleur, la classe ouvrière a tendance à se fatiguer pour surpasser les autres sur le marché du travail en raison de la concurrence acharnée.
On every occasion, it is remarkable how each rapporteur manages to outshine their predecessors in criminalising millions of Europeans who are faced with the tragic effects of unbridled immigration.	À chaque fois, il est remarquable de voir que chaque rapporteur réussit à surpasser ses prédécesseurs en incriminant des millions d’Européens confrontés aux conséquences tragiques d’une immigration débridée.
Their new cellphone had managed to outshine everything else on the market.	Leur nouveau téléphone portable avait réussi à éclipser tout le reste sur le marché.