orbit

orbite

It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.	Cela prend 165 ans à Neptune pour orbiter autour du soleil.
It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.	Neptune met 165 ans à orbiter autour du soleil.
These stars seem to orbit an invisible object.	Ces étoiles ont l'air de graviter autour d'un objet invisible.
It takes Neptune 165 Earth years to orbit the Sun once.	Il faut 165 années terrestres à Neptune pour orbiter le Soleil une fois.
Which one of these men will be first to orbit the earth?	Lequel d'entre eux sera le premier à aller en orbite ?
I have enough miles to orbit the sun.	J'ai des miles de récompense pour aller sur la lune.
It allows for even a new class of satellites to be delivered to orbit.	Il permet la mise en orbite d'une nouvelle classe de satellites.
How much will it cost you and your spacesuit to go to orbit?	Combien ça vous coûtera à vous et votre combinaison pour aller en orbite ?
The difficulty is getting there, and clearly, the cost to orbit is key.	La difficulté c'est d'aller là-bas, et clairement, la clé c'est le coût de la mise en orbite.
The Moon is the Earth's satellite and takes approximately 28-29 days to orbit the Earth.	La Lune est le satellite de la Terre et met approximativement 28-29 jours pour orbiter autour de la Terre.
It takes around 200 million years for the Solar System to orbit the galactic centre once!	Il faut environ 200 millions d’années pour que notre Système solaire fasse un tour complet autour du centre galactique.
The rocket delivered the commercial telecommunications satellite W5 for Eutelsat S.A. to orbit approximately 37 minutes after liftoff.	La fusée a emporté le satellite de télécommunication W5 de Eutelsat S.A. sur une orbite à environ 37 minutes après décollage.
Then the Space Shuttle retired, and the United States could take no one to orbit.	Puis, les navettes ont pris leur retraite et les États-Unis n'ont plus pu emmener quelqu'un en orbite.
Get ready to explore multiple galaxies using this magnet to orbit around colourful and unique planets to get to your goal.	Soyez prêt à explorer de multiples galaxies en utilisant l’aimant pour rester en orbite autour de planètes colorées.
Just like in the solar system, Saturn takes thirty years to orbit the Sun on the ceiling in Franeker.	Tout comme c'est le cas dans la réalité, sur le plafond de Franeker, Saturne met trente ans pour faire le tour du soleil.
Shortly afterwards, ESA also launched the Mars Express mission, its first mission to orbit another planet, with a package of scientific instruments.	La mission Mars Express, première mission de l'ESA à orbiter une autre planète, est lancée peu de temps après avec à son bord plusieurs instruments scientifiques.
It was designed to orbit the earth and look far beyond our solar system to seek out the coldest stars and the most luminous galaxies.	Son but : tourner autour de la Terre et regarder au-delà du système solaire pour chercher les astres les plus froids, les galaxies les plus éclairées.
A distinction must be drawn between the take-off and landing phases and the phase lasting from entry into airspace from orbit until return to orbit.	Il faut faire une distinction entre les deux phases de lancement et d'atterrissage et la rentrée dans l'espace aérien à partir d'une orbite jusqu'au retour à cette dernière.
The thirty innermost orbital electrons have individuality, but their energy systems tend to intermingle, extending from electron to electron and well-nigh from orbit to orbit.	Les trente électrons des orbites les plus intérieures ont une individualité, mais leurs systèmes énergétiques tendent à s’entremêler, s’étendant d’un électron à un autre et presque d’orbite à orbite.
The thirty innermost orbital electrons have individuality, but their energy systems tend to intermingle, extending from electron to electron and well-nigh from orbit to orbit.	P.478 - §3 Les trente électrons des orbites les plus intérieures ont une individualité, mais leurs systèmes énergétiques tendent à s'entremêler, s'étendant d'un électron à un autre et presque d'orbite à orbite.