offend

offenser

It is important not to offend the mistress of the year.	Il est important de ne pas offenser la maîtresse de l'année.
I don't mean to offend you or anything.	Je ne veux pas t'offenser ou quoi que ce soit.
I'm surprised he could do anything to offend you.	Je suis surpris qu'il ne puisse rien faire pour te blesser.
I didn't mean to offend you or anything.	Je ne veux pas t'offenser ou quoi que ce soit.
Karen, it was never my intention to offend you.	Karen, je n'avais pas l'intention de t'offenser.
You want to tell me what I did to offend you?	Tu peux me dire ce que j'ai fait pour t'offenser ?
I'm not sure what I've done to offend you.	Je ne sais pas ce que j'ai fait pour vous offenser.
It's not my intention to offend you.	Ce n'est pas dans mes intentions de vous offenser.
It was never my intention to offend you.	Ce n'était pas mon intention de t'offenser.
There is nothing to offend a reasonable man.	Il n'y a rien qui puisse offenser un homme sensé.
What could I have done to offend you so?	Qu'ai-je bien pu faire pour vous offenser autant ?
I'm sorry to offend you, but we cannot withdraw.	Je suis désolé de vous offenser, mais nous ne pouvons pas nous retirer.
Oh, no, you'll have to do rather better to offend me.	Oh, non, vous devriez faire bien pire pour me blesser.
Have I done something to offend you?	J'ai fait quelque chose pour vous offenser ?
What did I do to offend you?	Qu'est-ce que j'ai fait pour vous offenser ?
Have I done something to offend you?	Ai-je fait quelque chose pour vous offenser ?
Did I do something to offend you?	Ai-je fait quelque chose pour vous offenser ?
Did I do something to offend you?	J'ai fait quelque chose pour vous offenser ?
And I don't mean to offend you.	Et je ne veux pas vous offenser.
Did I do something to offend you?	Est ce que j'ai fait quelque chose pour t'offenser ?