to note down

Translator
Examples

To deal with these issues and come up with a plan to avoid these problems in the future, you first need to note down the symptoms that complaining users encounter on what seems like a regular basis.	Afin de gérer ces problèmes au présent et dans le futur, vous devez d’abord noter les causes que les utilisateurs semblent remarquer sur une base courante.
Take a month to note down where you spend all of your money.	Prenez un mois pour noter les domaines dans lesquels vous dépensez votre argent.
However, it is always useful to note down the serial number on your invoice and/or delivery note.	Alors, notez donc toujours le numéro de série sur votre facture et/ou note de livraison.
Want to note down page 135?	Notez la page 135.
Before setting off, take the time to note down a few emergency numbers to use all over France.	Avant votre départ, prenez le temps de noter ces quelques numéros d'urgence, valables partout en France.
Make sure to note down your user name and password if you have to reinstall the software.	Assurez-vous de garder une copie de votre identifiant et de votre mot de passe si vous devez réinstaller le logiciel.
Use rich formatting and layout options to note down your ideas and express them in writing.	Utilisez les options de mise en forme et de mise en page pour consigner vos idées et les transcrire.
Use rich formatting and layout options to note down your ideas and express them in writing.	Utilisez des options de mise en forme et de mise en page riches pour consigner vos idées et les exprimer par écrit.
My father has always had a pad and pencil ready to note down his ideas at any time.	Mon père a depuis toujours un bloc-notes et un crayon à portée de main de façon à pouvoir noter ses idées à tout moment.
Remember, you used Disk Management Tool to note down the number and same disk number should also be reflected here.	Rappelez-vous, vous avez utilisé l’outil de gestion de disque pour noter le numéro et le même numéro de disque devrait également être reflété ici.
During the debate, I tried to note down the various requests from Members for me to explain the Commission's position on individual amendments.	Au cours du débat, j'ai pris note des demandes des différents parlementaires d'expliciter la position de la Commission sur certains amendements.
But first thing you should do is to note down the current download and upload speed, so that you can verify latter.	Mais la première chose que vous devriez faire est de noter la vitesse de téléchargement et de téléchargement en cours, afin que vous puissiez vérifier cette dernière.
She is eager to learn to note down things she is told and, perhaps, in the future, to work in an office.	Ce qui l’intéresse, c’est d’apprendre à prendre note des choses qu’ils lui disent pour, éventuellement, un jour travailler dans un bureau.
The participants will form rope parties wearing harnesses and climbing ropes, and will be given answer sheets and pencils to note down their scores.	Les participants formeront les cordées en endossant le baudrier et en portant les cordes d’alpinistes, ils se muniront de fiches et de crayon pour noter leur nombre de points au fur et à mesure.
It might be a little bit fun for you to note down where else you can find about Creature Trinitized Sons, because it's not told all in one place.	Cela peut être un jeu amusant pour vous que de noter où vous pouvez trouver des informations sur les Fils trinitisées par des créatures, car ce n’est pas indiqué en un seul endroit, mais en plusieurs.
This is what We observed in that City, and which We have chosen to note down in Our Book, that it may serve as a warning unto them, and unto the rest of mankind.	Voilà ce que nous avons observé dans cette cité et ce que nous avons voulu noter dans notre Livre en guise d’avertissement pour eux et pour le reste de l’humanité.
Even those who are very comfortable working directly online might find it useful to note down on paper the direction they want their lesson pages to go in, rather than having to remember and visualize the navigation in their head.	Même ceux qui sont très à l'aise à travailler directement en ligne pourraient trouver utile de noter sur papier la structure des pages de leur leçon, plutôt que de devoir mémoriser et visualiser le tout.
Plan your trip to Paris: before setting off, take the time to note down or register in your mobile a few emergency numbers to use all over France: medical emergencies, firemen, police, etc.	Numéros d’urgence Pour bien préparer votre voyage à Paris : avant de partir, prenez le temps de noter ou d’enregistrer sur votre mobile quelques numéros d’urgence à utiliser sur toute la France : urgences médicales, pompiers, police, etc.
Mr. Ferdinando Garré: I knew the questions, and for some I wrote down some ideas to respond; and I also keep my pen in my hand to note down something that comes to mind at the time, to answer.	Monsieur Ferdinando Garré : je connaissais les questions, et pour certaines j’ai écrit des idées pour y répondre ; et je garde aussi mon stylo à la main pour noter quelque chose qui pourrait me venir à l’esprit sur le moment, pour répondre.
We shall try to note down everything which we think we have discovered up to the present time; we shall do this as concisely as possible and in a manner which can be followed by those who have already made some progress in the field.	Nous allons essayer de noter tout ce qui nous pense que nous avons découvert jusqu'à l'heure actuelle, nous le ferons aussi concise que possible et d'une manière qui peut être suivie par ceux qui ont déjà fait certains progrès dans le domaine.