mingle

se mélanger entre eux

He doesn't like to mingle with the players.	Il n'aime pas se mêler aux joueurs.
Well, a girl's expected to mingle.	On attend d'une fille qu'elle sache se mélanger.
I hear she's single and ready to mingle.	Célibataire et prête à passer à l'acte.
Arty Farty is a high energy club with a decent space for guests to mingle and dance.	Arty Farty est un club survolté avec suffisamment de place pour que les clients puissent danser et se mélanger.
Meanwhile, Maurice Harman, already out after Day 1, was happy to mingle among the players and try his luck out at the cash tables.	Entre temps, Maurice Harman, qui a été éliminé après le premier jour du tournoi, était ravi d'être en compagnie des autres joueurs et de tenter sa chance aux tables de jeu.
Veronica didn't like to mingle with the common people.	Véronique n’aimait pas se mêler au peuple.
Overview Are you a single who is ready to mingle?	Aperçu Etes-vous un seul qui est prêt à se mêler ?
We encourage our guests to mingle and make new friends.	Nous encourageons nos clients à se mêler et de faire de nouveaux amis.
Ready to mingle with football fans?	Prêt à vous mélanger avec les fans de football ?
The perfect time to mingle with other guests and talk about dinner.	Le moment idéal pour se mêler aux autres invités et parlerau dîner.
I did not want to mingle in such a thing.	Je ne voulais pas te mêler à une chose pareille.
We are stopping here. Traveller wants to mingle with the crowd.	On s'arrête. Traveller souhaite se mêler à la foule.
Yeah, just a chance to mingle away from work.	Ouai, une opportunité de se connaitre hors du boulot.
She invited me to a party tomorrow to mingle with the glitterati.	Elle m'a invité à une fête demain pour se mélanger avec les personnes en vue.
It is a chance to mingle, have a few drinks, and relax.	C'est une chance de profiter, de prendre quelques verres et de vous détendre.
Well, I'm single, and I am ready to mingle, so...	Je suis célibataire et je suis prêt à faire la fête.
Join their festivals and get in the mood to mingle with the crowd.	Participez aux fêtes locales en vous mêlant à la foule.
It's time to mingle.	Il est temps de se mélanger.
These meetings enable young people to mingle with one another and encourage fruitful exchanges.	Ces meetings permettent un brassage des jeunes et favorisent un échange fructueux.
It's a little easier to mingle when you have the star quarterback on your arm.	C'est un peu plus facile de se mêler quand tu as l'étoile quarterback à ton bras.