mince

hacher

I'm not going to mince words.	Je ne vais pas mâcher mes mots.
I don't want to mince words with you.	Je renonce. Je ne veux plus entendre parler de ça.
Not to mince matters, I don't want you to come to our party.	Pour être honnête, je ne veux pas que tu viennes à notre fête.
It is necessary to mince chickenfillet, carrot and onion.	Il est nécessaire de hacher le pouletFilet, la carotte et l'oignon.
You don't have to mince words with me.	Vous n'avez pas à mâcher vos mots pour moi.
You don't have to mince words, Frank.	Pas besoin de choisir vos mots, Frank.
I'm not going to mince words, Jean-Do.	Enfin, je vais pas y aller par quatre chemins, Jean-Do.
I'm not going to mince words.	Je ne mâcherai pas mes mots.
I don't want to mince words with you.	Je ne veux plus parler de ça.
I don't want to mince words with you.	Je ne veux plus vous voir.
There's no time to mince words.	Je ne vais pas mâcher mes mots.
Accessory machines to mince meat and spare parts.	Hachoirs et pièces détachées. Cour de polyéthylène.
I am still confused about the situation in relation to mince.	Je n'ai pas encore les idées claires en ce qui concerne le buf haché.
Well, I don't want to mince words, John, but it doesn't look too good.	Bien, je ne veux pas mâcher des mots, John, mais ça n'a pas l'air trop beau.
Well, I don't want to mince words, John, but it doesn't look too good.	Bien, je ne veux pas pour hacher des mots, John, mais ce ne regarde pas trop bon.
I'm not going to mince words.	Je ne vous le cache pas.
I don't want to mince words with you.	Je te le dis tout net :
I'm not going to mince words.	Je vais être direct.
Sergeant, I'm not going to mince matters, because you and I talk the same language.	Sergent, je ne vais pas faire la fine bouche, parce que vous et moi parlons le même langage.
I'm not going to mince words.	J'irai droit au but.