to militarize

Translator
Examples

Guam's administering Power continued to militarize the island.	La Puissance administrante continuait de militariser l'île.
We must promote the humanization of security rather than embark on efforts to militarize globalization.	Nous devons favoriser l'humanisation de la sécurité plutôt que nous employer à militariser la mondialisation.
The plan to militarize space and encourage the arms race is being carried out openly.	Le plan visant à militariser l'espace et à susciter une course aux armements est réalisé ouvertement.
Measures to coordinate security have pressured Mexico to militarize its southern border.	Les mesures destinées à coordonner la sécurité ont exercé une pression sur le Mexique pour l’obliger à militariser sa frontière sud.
In conscript societies, even though conscription is enforced by law, there are still great efforts to militarize youth.	Au sein des sociétés conscrites, même si la conscription est mise en vigueur par la loi, il existe toutefois de grands efforts pour militariser la jeunesse.
Many activists observe that migratory flows continue and will continue, even if governments continue to militarize the borders and migratory routes.	De nombreux activistes affirment que la migration continue et continuera, même si les gouvernements persistent à militariser les routes frontalières et migratoires.
I am being frank. How can we expect to ask Britain to play a role while it is determined to militarize the problem?	Franchement, comment peut-on s’attendre à ce que nous demandions à la Grande-Bretagne de jouer un rôle en Syrie alors qu’elle est déterminée à militariser le problème ?
Attention has not been given to structural problems, and impunity and the tendency to militarize civilian spheres continues.	Ce Centre soutient que l'attention nécessaire n'a pas été donnée pour résoudre les problèmes d'ordre structuraux et que l'impunité et la tendance à militariser les milieux de compétence civile perdurent.
Attention has not been given to structural problems, and impunity and the tendency to militarize civilian spheres continues.	Ce Centre soutient que l’attention nécessaire n’a pas été donnée pour résoudre les problèmes d’ordre structuraux et que l’impunité et la tendance à militariser les milieux de compétence civile perdurent.
It will be escorted by ships of the United States Coast Guard as well as helicopters; further police and private goon forces will be present to militarize the town.	Il sera escorté par deux navires de la garde côtière américaine et par des hélicoptères, encore plus de flics publics et privés pratiquement militariseront la ville.
The view was expressed that attempts to militarize outer space and to use outer space for purposes not consistent with United Nations treaties and principles had become cause for concern.	Le point de vue a été exprimé que les tentatives de militarisation de l'espace et d'utilisation de l'espace à des fins non compatibles avec les traités et les principes des Nations Unies étaient devenues une source de préoccupation.
The proposal to militarize the border has brought about a diplomatic crisis with our neighbors.	La proposition de militariser la frontière a provoqué une crise diplomatique avec nos voisins.