mellow

moelleux

I don't respond well to mellow.	- Non, ça ne me va pas.
I need you to mellow out.	J'ai besoin que vous soyez détendue.
I need you to mellow out.	Il faut que tu décompresses un peu.
Like a musical score, the fragrance had to mellow into calm and voluptuous notes.	Comme une oeuvre musicale, le parfum se doit d’avoir un prolongement calme et voluptueux.
I need you to mellow out.	Il faut vous détendre.
I need you to mellow out.	Il faut te détendre.
I don't respond well to mellow.	Ce n'est pas bon pour moi.
First impressions are often interesting ones- not always accurate, and with a tendency to mellow with time.	Les premières impressions sont souvent intéressantes – pas toujours précises, et ont tendance à s’adoucir avec le temps.
I don't respond well to mellow.	Cela ne me correspond pas.
It's time to mellow out.	Il faut les calmer.
I don't respond well to mellow.	Cela ne va pas avec moi.
As rapporteur he tried to mellow the severity of the proposals in the beef sector.	En tant que rapporteur, il a tenté d'adoucir la sévérité des propositions portant sur le secteur de la viande bovine.
It's time to mellow out.	On se calme maintenant.
Boost the treble to cut through the mix or cut it to mellow and subdue the sound.	Poussée les aigus pour couper à travers le mix ou le couper pour adoucir et atténuer le bruit.
I don't respond well to mellow.	Ça encrasse le cœur.
I don't respond well to mellow.	C'est mauvais pour moi.
I need you to mellow out.	Fais pas la gueule.
I don't respond well to mellow.	ça me fait bizarre.
I don't respond well to mellow.	C'est pénible.
I don't respond well to mellow.	Très mauvais.