mass

masse

This deflection can be measured and related to mass flow.	Cette déflexion peut être mesurée et liée au débit massique.
This tour is the best alternative to mass tourism.	Cette visite est la meilleure alternative au tourisme de masse.
There are certainly no practical impediments to mass expulsions.	Il n’y a certainement pas d’empêchements pratiques aux expulsions de masse.
And this brings to mass schizophrenia among the members of such sects.	Et cela mène à la schizophrénie de masse parmi les membres de telles sectes.
What are the downsides to mass balance?	Quels sont les inconvénients du bilan massique ?
From material selection to mass production, we have an comprehensive quality control system.	De la sélection des matériaux à la production de masse, nous disposons d'un système de contrôle qualité complet.
Making the labour market more adaptable and flexible is leading to mass poverty.	La flexibilité et l'assouplissement du marché du travail sont responsables de la pauvreté de masse.
This method can be used to produce complex compacts, and has been applied to mass production.	Cette méthode peut être utilisée pour produire des compacts complexes et a été appliquée à la production de masse.
We also include web beacons in emails that are not subject to mass submission.	Nous incluons également des balises Web dans les courriels qui ne font pas l’objet d’une soumission de masse.
The government's response was swift and brutal which led to mass arrests and killings.	La réponse du gouvernement a été rapide et brutale et a conduit à des arrestations en masse et des tueries.
It offers a comprehensive approach to mass victimization, as it includes both individual and collective victims.	Elle offre une approche complète de la victimisation massive, en incluant aussi bien les victimes individuelles que les victimes collectives.
Most swarms did not vary in scale according to mass and luminous flux.	Pour la plupart des essaims, les différences de masses et de flux lumineux ne donnaient lieu à aucune variation d'échelle.
Rivian aims to mass produce the most expensive models by 2020 and the cheapest models by 2021.	Rivian vise à produire en série les modèles les plus chers d'ici 2020 et les moins chers d'ici 2021.
And then, even if this theoretically could be possible, I am contrary to mass vaccination for the animals in liberty.	Et puis, même si cela en théorie est possible, je suis contraire à une vaccination de masse des animaux en liberté.
Bringing to mass market technologies and services for a smart and efficient energy use	Mettre à la disposition du grand public des technologies et des services pour une consommation d'énergie intelligente et efficace
In addition to mass flow, a single device quickly and accurately measures pressure, temperature and volumetric flow.	Outre le débit massique, un dispositif unique peut mesurer la pression, la température et le débit volumétrique rapidement et avec précision.
From the individual prototype part to mass production, fischer Rohrtechnik and fischer Hydroforming put everything into the desired shape.	Du prototype à la grande série, fischer Rohrtechnik et fischer Hydroforming donnent à tous les produits la forme de votre choix.
Some online marketers will sell you anything from banner impressions, to mass email campaigns (spam), to popup ads.	Certains commerçants en ligne va vous vendre quoi que ce soit des impressions de bannières, de campagnes d'email de la masse (spam), pour les publicités.
This Presidency takes the view that Europe should further open its borders to mass immigration for the sake of its labour market.	Cette Présidence estime que l'Europe devrait ouvrir davantage ses frontières à l'immigration de masse afin de soutenir son marché de l'emploi.
This image is not to be used to mass produce, only handmade items up to a maximum of 500 items per digital stamp purchased.	Cette image ne doit être utilisé pour produire en masse, uniquement des articles artisanaux jusqu'à un maximum de 500 éléments par timbre numérique acheté.