mass

masse

This deflection can be measured and related to mass flow.	Cette déflexion peut être mesurée et liée au débit massique.
This tour is the best alternative to mass tourism.	Cette visite est la meilleure alternative au tourisme de masse.
In 2011, the world was witness to mass citizen mobilisation.	En 2011, le monde a été témoin de la mobilisation de masse des citoyens.
There are certainly no practical impediments to mass expulsions.	Il n’y a certainement pas d’empêchements pratiques aux expulsions de masse.
And this brings to mass schizophrenia among the members of such sects.	Et cela mène à la schizophrénie de masse parmi les membres de telles sectes.
Each project is tracked and supported, from sample to mass production.	Chaque projet est suivi et pris en charge, de l'échantillon à la production de masse.
What are the downsides to mass balance?	Quels sont les inconvénients du bilan massique ?
In 1996, Peugeot was the first to mass produce an electric scooter called Scoot'Elec.	En 1996, Peugeot a été le premier à produire en série un scooter électrique appelé Scoot'Elec.
Looks like someone found a way to mass produce.	Quelqu'un a du trouver une technique pour en produire de grandes quantités.
It's not the nation-states that have potential access to mass destruction, but individuals.	Ce n'est pas les états-nations qui ont l'accès à la destruction de masse, mais les individus.
Production and supply chain management (from individual units to mass production)	Chaîne de production et d’approvisionnement (production unitaire et de masse) Prototypage 3D
From material selection to mass production, we have an comprehensive quality control system.	De la sélection des matériaux à la production de masse, nous disposons d'un système de contrôle qualité complet.
By principle, we are opposed to mass ceremonies practiced by some commercialization conscious organizers.	Par principe, nous sommes opposés à des cérémonies de masse pratiquée par certains organisateurs conscients de la commercialisation .
Making the labour market more adaptable and flexible is leading to mass poverty.	La flexibilité et l'assouplissement du marché du travail sont responsables de la pauvreté de masse.
This method can be used to produce complex compacts, and has been applied to mass production.	Cette méthode peut être utilisée pour produire des compacts complexes et a été appliquée à la production de masse.
We also include web beacons in emails that are not subject to mass submission.	Nous incluons également des balises Web dans les courriels qui ne font pas l’objet d’une soumission de masse.
The new Dublin regulation must put a stop to mass returns to the first Member State.	Le nouveau règlement de Dublin doit mettre un terme aux retours en masse vers le premier État membre.
Consequently, the accusations and fears related to mass immigration and social dumping are simply unfounded.	Par conséquent, les accusations et les craintes relatives à l’immigration massive et au dumping social sont tout simplement non fondées.
The government's response was swift and brutal which led to mass arrests and killings.	La réponse du gouvernement a été rapide et brutale et a conduit à des arrestations en masse et des tueries.
We follow the customer from prototype to mass production, always providing the utmost quality and repeatability.	Nous suivons le Client du début jusqu’à la production en série, en fournissant toujours qualité et répétabilité.