to make up for it
- Examples
Because it was a bad thing, and I need to make up for it. | Parce que c'était mal, je devais me racheter. |
Well, lucky for you, I figured out a way for you to make up for it. | Une chance pour toi, j'ai trouvé un moyen pour que tu compenses. |
I've spent my life trying to make up for it. | J'ai passé ma vie à essayer de me racheter pour ça. |
But I want to make up for it now. | Mais je veux me racheter pour ça maintenant. |
But to make up for it, I have a very pro-Brooke idea. | Mais, pour compenser, j'ai une idée tout à fait pro-Brooke. |
There are certain course of actions to make up for it. | Il y a certaines actions à prendre pour le compenser. |
Except I would give anything to make up for it. | Sauf que je donnerais n'importe quoi pour me racheter. |
You seem to have found someone sufficiently pleasant to make up for it. | Tu sembles avoir trouvé quelqu'un de suffisamment plaisant pour compenser. |
Or are you just trying to make up for it? | Ou essayes-tu juste de te rattraper ? |
Can I buy you a drink to make up for it? | Je vous paye un verre pour me faire pardonner ? |
I am trying my best to make up for it. | Je fais de mon mieux pour régler ça. |
Well, maybe now is our chance to make up for it. | Peut-être que c'est notre chance de rétablir cela. |
Maybe it isn't too late to make up for it. | Il n'est pas trop tard pour se racheter. |
Is there anything I can do to make up for it? | N'y a-t-il rien que je puisse faire pour me racheter ? |
And if this were Harvey, you'd let him try to make up for it. | Et si c'était Harvey, tu le laisserais essayer de se racheter. |
But I'm here now trying to make up for it. | Mais je suis là pour arranger les choses. |
If there's anything I can do to make up for it? | Il y a autre chose que je peux faire ? |
But that doesn't mean ours has to, to make up for it. | Mais cela ne signifie pas que le nôtre doit le compenser. |
Since then, you've done everything you could to make up for it. | Mais depuis, tu as fait tout ton possible pour te racheter. |
That doesn't even begin to make up for it. | Ça ne commence même pas à le faire. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
