to make things worse

Translator
Examples

He wouldn't want to make things worse between you two.	Il ne voudrait pas empirer les choses entre vous deux.
It's better to do nothing than to make things worse.	Il vaut mieux ne rien faire que d'empirer les choses.
I don't want to make things worse, okay?	J'ai pas envie de rendre les choses pires, d'accord ?
And then to make things worse, you'd come home.	Et pour empirer les choses, tu revenais à la maison.
I don't want to make things worse, but, uh...	Je ne veux pas empirer les choses, mais, euh...
The contribution of our two rapporteurs is to make things worse.	La contribution de nos deux rapporteurs ne va faire qu'empirer les choses.
Every time I do I seem to make things worse.	Chaque fois que je ne me semble aggraver les choses.
I don't want to make things worse.	Je ne veux pas empirer les choses.
I don't want to make things worse.	Je ne veux pas aggraver les choses.
Stop trying to speak whale. You're going to make things worse.	Arrête de parler baleine. Tu empires la situation.
Listen to me, he's only going to make things worse for you.	Écoute-moi, il ne va faire qu'empirer les choses.
I didn't want to make things worse.	Je ne voulais pas empirer les choses.
We tend to make things worse and then blame each other.	On a tendance à empirer les choses et s'accuser les uns les autres.
We haul them in, it's just going to make things worse.	Si on les amène au poste, ce sera pire.
I didn't mean to make things worse.	Je ne voulais pas empirer les choses.
Us. Every time I do, I seem to make things worse.	Chaque fois que je ne me semble aggraver les choses.
Ah, I don't want to make things worse.	Je ne veux pas empirer les choses.
Ah, I don't want to make things worse.	Je ne veux pas aggraver les choses.
Don't want to make things worse.	Je ne veux pas empirer les choses.
Don't want to make things worse.	Je ne veux pas aggraver les choses.