lurk

se tapir

Likes to lurk there, doesn't he?	Il aime fouiner.
In spite of those positive developments, however, the persistent and worsening carnage and mayhem caused by terrorism still seem to lurk everywhere.	En dépit de ces résultats positifs, il semble néanmoins que le carnage et le chaos causés par le terrorisme qui persistent et s'aggravent soient partout aux aguets.
There's no need to lurk in the shadows like the bogeyman.	Il n'y a pas besoin de se cacher dans l'ombre comme l'épouvantail.
I mean, do you really have to lurk like that?	Il faut vraiment que tu observes tout comme ça ?
Violent clashes seemed to lurk around every corner until recently.	Jusqu'à une date récente, les affrontements violents menaçaient à chaque coin de rue.
It's a good idea to lurk for a few days before you make your first post.	C'est une bonne idée de se cacher pendant quelques jours avant de faire votre premier post.
If you want to talk to me, you don't have to lurk about my general vicinity, -just try phoning.	Si tu veux me parler, ne me rôde pas autour, - prends-toi un gadin.
Don't see why I've got to lurk about here when I could be getting my Thomas milked in holy ground.	Pourquoi je devrais me terrer ici quand je pourrais aller m'encanailler ?
I was going to lurk a bit before I joined, but the above response I couldn't ignore.	J'allais menacer un peu avant que je me sois joint, mais la réponse ci-dessus que je ne pourrais pas ignorer.
Don't see why I've got to lurk about here when I could be getting my Thomas milked in holy ground.	Je ne vois pas pourquoi je devrais rôder ici quand je pourrais aller aux filles.
I mean, do you really have to lurk like that?	C'est mieux.
Don't see why I've got to lurk about here when I could be getting my Thomas milked in holy ground.	Je ne vois pas pourquoi je devrais me cacher ici ! Alors que je pourrais faire mon St Thomas adulé en Terre Sainte
However, category specificity is an issue that continues to lurk, particularly in categories where technology and social media have created new products and services.	Toutefois, la spécificité des catégories est un problème récurrent, en particulier dans les domaines où la technologie et les réseaux sociaux ont créé de nouveaux produits et services
It may be convenient for the users, but it leaves the doors open for the intruders in terms of hackers and other digital attackers that are always try to lurk get your personal information.	Cela peut être pratique pour les utilisateurs, mais cela laisse la porte ouverte aux intrus en ce qui concerne les pirates informatiques et autres attaquants numériques qui essaient toujours de cacher vos informations personnelles.